清代张书绅《竹枝词》释义

【解析】 此诗为七言律诗，前四句描绘海上仙境之景。首联“海上曾闻有十洲”，诗人以想象的方式，描绘海上曾听人说过的海外仙乡；“逸人骑鹤恣遨游”一句则具体地表现了仙人骑鹤自由游玩的场景。颔联“直超尘世三千界，亲见神仙十二楼”两句是描写仙人在海中所见的景象。尾联“月带寒潮浮碧屿，云移芳树接丹丘。”两句写诗人想乘槎去仙岛，但又怕迷失方向而误入斗牛星。 【答案】 ①海上曾闻有十洲，逸人骑鹤恣遨游

【注释】 游天平寺 其二：游，游览。天平寺：在浙江绍兴，是一处风景秀丽的名胜古迹。其二：第二首诗，此指游天平寺所见之景。石径绕羊肠，棕鞋缘鸟道：石径曲折盘旋，犹如羊肠，棕鞋踩着鸟道。 伫立万山巅，天风发孤啸：在群山之巅，独自面对呼啸的秋风。 【赏析】 这首七绝是写诗人游览天平寺时所看到的美景和所感受到的情怀。“石径绕羊肠”，形象地描绘出山路蜿蜒曲折的景象，用“绕”字

登天平绝顶 天平之麓黄华西，六峰突兀天欲齐。 晴空自发金磬响，断崖更听玄猿啼。 浮云飞鸟看出没，苍松翠竹相高低。 道人焚香坐峰顶，法眼岂为诸相迷。 译文： 登上了天平山的绝顶， 天平山麓的黄华西，群山耸立，直指天际。 晴空万里，仿佛可以听到金色的钟声悠扬响起， 悬崖峭壁之上，又传来玄猿凄厉的歌声。 云雾缭绕，飞鸟穿梭，山峦之间，高低起伏，形态各异。 道人在此焚香静坐，心无杂念，超然物外。

【注释】 挽陈其美联：这是为陈其美的挽联。其美，字英士，浙江慈溪人，清末民主革命家。1907年在黄浦江上与清军作战牺牲。 革命阅六年：指革命斗争经历了六年的时间。 胸有成竹：比喻做事之前已有充分的准备和把握。 自举白旗起义：指陈其美领导的革命党人高举“反清复明”的旗帜，举行武装起义。 早著贤声：早就享有贤者的声誉。 气概冠群雄：气概超群，威震四方。 降铁厂：指1895年4月27日

【注释】游：游览。天平寺：在今江西铅山县北。六峰：《太平广记》卷一七九《杜光庭（字飞卿）传》云：“唐天宝中，杜光庭居衡山，有异人导至玉京洞天，见金阙玉楼，琼台瑶殿，光艳照人。乃曰：‘子非人间人也，当名杜清虚。”又据《旧唐书·方伎传》载：“杜光庭，庐州舒县人也，……年二十余，以孝闻于乡里。”按“游天平寺其一”作于唐宣宗大中二年（848），时为道士。 【赏析】此为游天平寺而作的诗

【注释】： 1. 崖阴：山崖的背阴面。 2. 积雪深：积雪深厚。 3. 不盈尺：不足一尺深。 4. 逐游人：追逐游人。这里指游人随着月光前行。 5. 杖藜（lí）：拄着拐杖。藜，草本植物。 6. 绝壁：陡峭的山崖。 【译文】： 在山崖的背阴面，大雪堆积得十分深厚，山路只够一尺深。月亮追随游人的足迹移动，他拄着拐杖走过了陡峭的山崖。 【赏析】： 这首诗描绘了一个冬日的夜晚

【注释】 天平山：位于今安徽歙县西南，为黄山之一支。东庵：即东庵寺。在山北。矮屋疏林：指寺庙中的矮小房屋和稀疏的树木。清：寂静。乱云堆：乱石堆积的样子。草石崚嶒（léngcēng）：高峻不平的山石。回溪：曲折的山溪。曲径：弯曲的小路。千盘：形容山路曲折盘旋。独立悬崖：独自立于山崖之上。一个僧：一名僧人。 【赏析】 此诗是写天平山的幽静景色。首句写山之静；后三句写山中之景。

【注】： 黄华：山名，在今陕西西安市东南。 苍苔：深绿色的苔藓。 清樽：指酒杯。 镜台：石台，供人们照镜的石台。 赏析： 这首诗是诗人游赏华山时所作，描绘了他在山中独自欣赏美景的情景。 第一句“拄杖看山独客来”，诗人独自一人来到山中，手持拐杖，静静地欣赏着周围的景色。这里的“看山”和“独客来”都表现出了诗人对大自然的热爱和对孤独生活的感慨。 第二句“乱云堆石护苍苔”，描绘了山中的云雾缭绕的景象

【注解】 天平山：在今南京市玄武门内。 冲霄：极高。 怪石：奇异的石头。 凭虚：凭依于高高的空中。 敞四檐：敞开四面的房檐。 半空楼阁隘诸天：半空的楼阁比天上的宫殿还高。 觉有狂生态：觉得有一种豪放的情绪。 手折松枝啸紫烟：像手折断松树枝，对着紫色云彩大声呼喊。 【赏析】 此诗描写了南京著名的风景名胜——天平山天池寺。诗一开头就写“怪石”，突出其“奇”。接着，又写“冲霄”的“冲霄楼”，以见其高大

【注释】 1、跛：瘸。 2、迎客：迎接客人。 3、手拄一条杖：意思是说，他拄着一根拐棍走路。 4、笑相逢：意思是说在相逢时互相一笑。 5、山头月：月亮从山坡上升起。 6、赏析：这首诗描绘了一幅美丽的山水图景，表现了一种闲适恬淡的情趣和超脱物外的胸怀

诗句注释与译文 《竹枝词·其一》赏析 一丸捻就作婵娟，引得游人绝爱怜。 常把桃花坞中土，换来仕女几多钱。 注释： 1. 婵娟：指美丽的女子，这里泛指女性。 2. 游人：游客。 3. 桃花坞：指一个风景秀丽的地方，常用以比喻美丽动人的地方或事物。 4. 土：土地、土壤。 5. 仕女：古代宫廷中的妇女，此处指美女。 6. 几多钱：多少金钱，意即用多少钱可以购买到这个美女。 译文：

【解析】 此题考查学生对古诗文的理解能力。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合题目的要求作答。“榴红蒲绿过端阳”意思是端午节过后，榴花红了，蒲草也长绿了，端午过后就是农历的五月初五，是一年一度的龙舟竞渡的日子。“齐看龙船到北塘”意思是在这一天，人们纷纷聚集在北塘观看壮观的龙舟赛。“香泛湖帘红粉隐”意思是龙舟上飘散着浓郁的花香，湖面上的红粉佳人也隐入画舫之中

诗句输出：一丸捻就作婵娟，引得游人绝爱怜。 译文：一颗小丸子就能制作出美丽的女子形象，吸引了众多游人的喜爱和怜惜。 注释：这里的“婵娟”是指美丽的女子，“拈就”是捏制的意思。诗中通过“一丸捻就作婵娟”描绘了制作美人的巧妙与美丽。而“引得游人绝爱怜”表达了美人的魅力足以吸引无数游人为之倾倒。 赏析：此诗以生动形象的手法展现了古人对美人的赞美之情。诗人通过对美人的细腻描绘

注释： 竹枝词，是唐代民歌的一种，多以男女爱情为主题。其三，可能是作者的第三首描写采莲女的诗。秋风唱彻采莲歌，更向菱塘泛碧波。意思是说，在秋高气爽的时候，女人们唱着采莲歌，去菱塘边泛舟游玩。绛帻吴鸡初斗罢，香苞抉出海珠多。意思是说，天刚亮的时候，吴地的公鸡就打鸣了，而女人们的采莲筐里已经装满了新鲜的莲子。这里的“香苞”指的是采莲时采摘的莲花。海珠，是指莲花中的莲子，因为莲子的形状像海珠一样圆润。

竹枝词 其六 清溪十里水洋洋，溪畔轻烟锁绿杨。 仙女扁舟何处去，晚风渔网挂斜阳。 注释： - "竹枝词"：这是一种中国古代的民间歌曲，通常以七言绝句的形式出现。 - "其六"：指的是这首诗的第六个版本。 - "清溪十里水洋洋"：形容清澈的溪流蜿蜒曲折，水面宽广，波浪荡漾。 - "溪畔轻烟锁绿杨"：描绘了一幅美丽的画面，微风吹拂着轻烟般的薄雾，环绕在绿色的杨柳树旁。 - "仙女扁舟何处去"

东南巨浸首鹅湖，绝妙烟波万叠图。 云外青山遥映带，风光得似邑西无。 注释：东南面是浩瀚的洞庭湖水，第一幅描绘的是洞庭湖上美丽的风景。烟波万叠，指洞庭湖上水波层层、连绵不断。云外青山遥映带，形容山势高远，云雾缭绕。风光得似邑西无，形容这里的风景美得像不像邑西。邑：古县名

【注释】 1. 郎：指丈夫。去：离去。江东：古地名，今江苏省长江以东地区。江水秋：指秋天的江面。2. 妾家：指妻子家或妻子所在的女子。荡桨：划船。湖西头：泛指西湖边。3. 江湖：指广阔的江河。无情水：没有情感的水，这里借喻不相识的人。不作：不能成为。烟波：雾气弥漫的大波浪。4. 作：成为

【注释】 1.淳风：指淳于棼，晋代的隐士。 2.城垣：城上的矮墙。 3.柴炭：烧火用的木柴。担（dàn）重：挑着重物。 【赏析】 此诗描绘了一位山居者的隐逸生活。前两句是说淳风喜欢隐居，他的房子就像一座山，四周用青松做围墙，用竹子做篱笆。后两句写这位隐者的生活。他到集市上去，许多是山里的客人，都挑着柴、炭、米等东西来卖。作者对这位山居者的隐逸生活作了肯定，并指出隐逸生活也有其积极的一面

【注释】 丛残诗碣：丛残的诗歌碑碣。 倚颓垣：靠在墙边。 姓氏传讹竹素园：姓字传讹，是说姓刘的人误写成了姓竹的，而“素园”是刘向的门客，这里借指刘向。 记否严陵投赠句：记得严子陵在临别的时候对孙权说过什么话吗？ 南窗家世本苏门：南窗，是说苏轼曾经住在南方（今江苏一带）。 【赏析】 这首诗的作者是北宋诗人张舜民。张舜民是范仲淹幕府中人。他的这首《和王风喈韵六十首》是他与王风喈唱和之作

以下是对《竹枝词·其一·和王凤喈韵六十首》逐句的翻译： - 练祁秋涨接空蒙。 【注解】练祁：地名；秋涨：秋水上涨，泛指秋季；接：承接；空蒙：天空中云雾缭绕的景象。 - 望里微茫是海东。 【注解】望里：眺望远方；微茫：朦胧不清；海东：大海的东边。 - 短棹远冲烟树外，绿蓑渔子话乡风。 【注解】短棹：短桨；冲：冲破；烟树外：烟雾缭绕的树木之外；绿蓑：绿色雨衣；渔子：打鱼的人；话乡风

这首诗的原文如下： 化龙龙已去，龙去剑光腾。 古迹谈名士，空山剩老僧。 回澜开宝镜，断石露圭棱。 夜静星辰落，江天一色澄。 下面是对该四句诗句的解释和注释： 1. 化龙龙已去，龙去剑光腾。（化龙：指化龙潭，位于台湾省嘉义市东郊） - “化龙”：指的是化龙潭这个地方。 - “龙已去”：暗示着某种变化或消逝，可能是指龙潭潭水的变化或某种历史事件的结束。 - “剑光腾”：形容剑气或光芒在潭中闪耀。

注释： 1. 自有名诗镇，潜蛟未敢腾。 - "自有名诗镇"：这里是指剑潭的名声和风景足以成为诗的灵感来源。 - "潜蛟未敢腾"：潜藏于潭中的蛟龙不敢轻易腾飞，形容潭水深邃而神秘。 2. 山青头似佛，月白影随僧。 - "山青头似佛"：形容山峦苍翠，如同佛像一般庄严。 - "月白影随僧"：月光如白纱般柔和，影子随着僧人在水面上摇曳。 3. 顽石偏通窍，恬波不起棱。 - "顽石偏通窍"

归化城偶成 霜落金天草木秋，平沙一望战云收。 黑河流尽千年恨，青冢埋将万古愁。 宝纛不因除寇见，天兵岂为避寒留。 先声到处群凶遁，耀德由来是远谋。 注释： 霜落：表示时间的寒冷，也可以理解为秋天的到来。 金天：金色的天空，形容天空的颜色是金黄色的。 草木秋：草木都到了秋天，意味着天气已经变冷了。 平沙：指的是平坦的沙地或者草地。 战云收：战斗的乌云散去，意味着战争结束或者和平到来。 黑河

竹枝词 短长亭子卧烟岚，亭上行人笑语酣。 怕是早妆太草草，临流更把野花簪。 注释： 竹枝词：一种民歌体诗，以竹枝为词牌的诗歌。 短长亭子卧烟岚：在长亭上，烟雾缭绕中躺着。 亭上行人笑语酣：亭上的行人在欢笑交谈。 怕是早妆太草草，临流更把野花簪：恐怕她早早起床化妆匆忙了，对着流水更把野花插到头上。 赏析： 这首诗描绘了一个女子在早晨起床后，匆匆地洗漱打扮，然后对着流水，将野花插到头上的情景

诗句释义 - 握手谈今夕：在今夜的宴会上，我们紧握着对方的手进行交谈。 - 离情已黯然：离别之情已经变得深沉而悲伤。 - 归恩深自责：我深感愧疚，因为我对您的恩情未能充分回报。 - 交态畏人怜：我担心别人会同情我，因为我和您的关系已经发生了变化。 - 别酒风前路：告别时，我们站在风中，喝下离别之酒。 - 孤吟日暮天：我在黄昏时分，独自吟诗。 - 停鞭聊极目：停下马鞭，我试图远眺

【解析】 本题考查理解并翻译古诗的能力。 （1） “乡关揽辔客心惊”意思是：在乡间的路上，我紧握着马缰，心里非常害怕。”执北归”，即“执鞭北去”。 （2） “薄暮空林倦鸟鸣”意思是：傍晚时分，寂静的树林里，只有鸟儿在疲倦地鸣叫。 （3） “婚嫁向平双鬓改”意思是：结婚后，你的头发白了一半。向平，指汉代人向栩，字子平。 （4） “酒棋谢傅一身轻”意思是：饮酒和下棋时像谢安那样洒脱自如