崖阴积雪深,山路不盈尺。
明月逐游人,杖藜过绝壁。
【注释】:
- 崖阴:山崖的背阴面。
- 积雪深:积雪深厚。
- 不盈尺:不足一尺深。
- 逐游人:追逐游人。这里指游人随着月光前行。
- 杖藜(lí):拄着拐杖。藜,草本植物。
- 绝壁:陡峭的山崖。
【译文】:
在山崖的背阴面,大雪堆积得十分深厚,山路只够一尺深。月亮追随游人的足迹移动,他拄着拐杖走过了陡峭的山崖。
【赏析】:
这首诗描绘了一个冬日的夜晚,一位游人在天平寺的山路上行走的情景。首句“崖阴积雪深”描写了山崖背阴面的积雪深厚,为下文的游人提供了环境背景。第二句“山路不盈尺”,则是对山路深度的一个直观描述,突出了山路之狭窄。第三句“明月逐游人”,则将游人与明月联系起来,形成了一种动静结合的画面:游人在这寒冷的冬夜中,跟随明月前行,增添了一份神秘与浪漫。最后一句“杖藜过绝壁”则展现了游人不畏艰险,勇往直前的精神风貌。整首诗语言简练,意境深远,给人以强烈的视觉和心灵冲击。