矮屋疏林深更清，乱云堆草石崚嶒。
回溪曲径千盘上，独立悬崖一个僧。
【注释】
天平山：位于今安徽歙县西南，为黄山之一支。东庵：即东庵寺。在山北。矮屋疏林：指寺庙中的矮小房屋和稀疏的树木。清：寂静。乱云堆：乱石堆积的样子。草石崚嶒（léngcēng）：高峻不平的山石。回溪：曲折的山溪。曲径：弯曲的小路。千盘：形容山路曲折盘旋。独立悬崖：独自立于山崖之上。一个僧：一名僧人。
【赏析】
此诗是写天平山的幽静景色。首句写山之静；后三句写山中之景。
第一句“矮屋疏林深更清”。诗人从寺中所见，以矮屋、疏林、深谷等物象，勾勒出一幅幽深秀丽的山水图。
第二句“乱云堆草石崚嶒”，点明时间。乱云堆：指天空中乌云密布，像堆满了乱草一样的山峰，给人以压抑感。
第三句“回溪曲径千盘上”，写山路。回溪：山间曲折如回旋的溪水，回溪曲径：山间曲折的小道。盘：盘旋。
第四句“独立悬崖一个僧”，写僧人。独立：独自站立。悬崖：山崖。一个僧：名僧一个人。
【译文】
矮屋低矮简陋，疏林稀疏苍劲，更加显得山中空寂幽静。乱云密集如同堆积的乱草，石头峥嵘高峻，陡峭险峻。曲折的山道盘旋上升，独自立于山崖之上，只有一个和尚在山中修行。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。