娲鼎何年泼余汁，化作狰狰神虎立。风雷一啸破溟蒙，山鬼野狐应夜泣。
耸肩侧视几回痴，百窍玲珑琢削奇。玉裂冰纹苔绣铁，只留皴法米家知。
高呼石丈石无语，石若有情应共吐。何事空山老岁华，暮迎秋月朝秋雨。
爱而不忍便弃捐，以手拍之声铿然。谁信神奇有如此，故令冷落伴荒烟。
我不能谈经令汝头自点，又不能大袖纳汝避俗眼。
振袍且下深深拜，从此相思知不浅。
这首诗的作者是元代诗人张雨。下面是诗句和译文：
瓦角村山路见奇石，娲鼎何年泼余汁，化作狰狰神虎立。
释义：在瓦角村的山路上，我发现了一块奇石，它看起来像是从娲鼎中泼出的余汁，化作了一只凶猛的神虎。
风雷一啸破溟蒙，山鬼野狐应夜泣。
释义：一阵风雷声过后，天地仿佛都变得朦胧起来，山鬼野狐们应该都在夜里哭泣。
耸肩侧视几回痴，百窍玲珑琢削奇。玉裂冰纹苔绣铁，只留皴法米家知。
释义：我多次侧着头看着那块奇石，它像是一个聪明的人一样，琢磨出了许多精妙的图案。这些图案就像玉石上的裂纹、冰面上的纹理和苔藓上的刺绣一样，只有米芾这样的大书法家才能看出来。
高呼石丈石无语，石若有情应共吐。何事空山老岁华？暮迎秋月朝秋雨。
释义：我大声喊着叫这块石头，但是它却没有回应。如果这块石头有感情的话，它应该也会和我一起叹息。为什么这块石头会独自留在空山中，度过岁月的流逝？它似乎在迎接着黄昏的月光，也迎接着清晨的雨水。
爱而不忍便弃捐，以手拍之声铿然。谁信神奇有如此？故令冷落伴荒烟。
释义：我虽然很喜爱这块石头，但是又不能把它抛弃。我用我的手拍打着它，声音清脆响亮。谁能相信这样神奇的石头会有呢？所以它只能孤独地陪伴着荒芜的烟雾。
我不能谈经令汝头自点，又不能大袖纳汝避俗眼。
释义：我不能谈论经书来让你点头称是，也不能把衣袖伸进你的身体里来躲避世俗的眼光。
振袍且下深深拜，从此相思知不浅。
释义：我振起衣袍深深地拜了拜，从此以后，我对你的思念不会变浅。