美人昔送我,清夜弹鸣琴。
一奏山水曲,能空尘俗心。
相思愁道远,小别又秋深。
天末无归雁,何由寄好音。
【注释】
《寄怀诗三首》是唐代诗人王昌龄的代表作之一。这三首诗表达了诗人对远方亲人的思念之情,以及对生活哲理的深刻理解。
【译文】
美人曾经送我出发,清夜弹奏着鸣琴。
一曲弹完山河曲,能使人忘却尘世烦恼。
怀念亲人愁思无尽,分别后又是秋深时节。
天际没有归飞的大雁,怎样才能把音信寄去?
【赏析】
这是一首表达离情别绪的佳作。全诗语言清新明快,格调婉丽缠绵,情感真挚感人。
开头两句写友人相送的场景和离别时的情景。“美人”指自己的妻子或恋人。古人认为女子善弹琴,所以用“美人”来形容她,突出其温柔娴静的品格。“昔送我”是说从前有人(可能是妻子或爱人)在深夜里送我启程远行。从这一句中可以看出,诗人在离家之前,曾得到过她的深情厚意和美好祝福。“清夜”是说月明星稀的夜晚,也是说月光如水的夜晚。“弹鸣琴”是说一边走一边弹奏古琴。诗人以“送我”二字领起四句,将“美人”拟人化,赋予了她人的情态和性格,生动地刻画了一幅送行者在月色中轻拨弦索、款款送别的动人形象。
接下来的三句是说,当琴声奏罢,我听到了山间流水的声音,那声音清澈悠扬。“一奏山水曲”,即听到山间流水的声音,这里运用“移情”手法,将琴声与流水声融为一体,表现了作者在音乐中陶醉、忘情的神态。“能空尘俗心”,意思是说:听到美妙的琴声,使我的心灵得到净化,世俗的烦恼也随之消散,仿佛进入了仙境一般。“尘俗心”指的是世俗之心,也就是世俗之念。“能空”即使心灵得到净化的意思。诗人在这里运用了反衬手法,通过对比手法,突出了琴声的美妙,也突出了诗人对琴声的喜爱。
然后诗人又写了自己因思念而感到愁苦的心情。“相思”是说因为离别而生出的相思之苦。“愁道远”是说这种愁苦是长路迢迢、难以排解的。“道”在这里有“走”、“行”的意思。“小别”是说这次告别时间不长。“又秋深”是说秋天已经到了深秋时节。“天末无归雁”,这是说自己在外漂泊,没有家可回。“何由寄好音”,意思是说如何能够寄去我的思念之情呢?这里的“音”指的是书信。“何由”即怎么能够。诗人在此句中又一次运用反衬手法,通过对比手法,突出了对远方亲人的思念之情。
这首诗的语言简练、明快,充满了感情色彩,同时也体现了诗人对生活的感悟和思考。它既是一种抒情诗,也是一种寓言诗,寓含了丰富的人生哲理。