夜来甘露降金吾，晓御含元列仗俱。
幕下执兵看隐约，树边流汗费枝梧。
才宣诏旨随班入，已决罘罳下殿趋。
投鼠可怜忘忌器，尔曹安得有良图。

夜来甘露降金吾，

晓御含元列仗俱。

幕下执兵看隐约，

树边流汗费枝梧。

注释：

  • 夜来：晚上降临。
  • 甘露：指天上的甘露，也比喻恩泽。
  • 降：降落。
  • 金吾：皇宫的卫戍部队。
  • 晓：天明。
  • 御含元：皇帝在朝会时的位置，含元殿位于长安城北部。
  • 列仗：排列着仪仗队。
  • 幕下：指李训和郑注所在的宦官势力。
  • 执兵：握持武器。
  • 看隐约：观察情况是否隐蔽。
  • 费枝梧：形容费尽心思。

译文：
昨晚天上降临了甘露，清晨皇帝来到含元殿举行朝会，仪仗队整齐排列，显得庄重肃穆。我在幕下握持武器，观察着四周的情况，发现他们似乎非常隐蔽。然而，我不禁为他们的用心良苦而感到惊讶，他们如此谨慎小心，真是费尽了心思啊。

赏析：
这首诗通过描绘甘露之变前夜的场景，生动地展现了唐文宗意图削弱宦官势力的决心和行动。诗中的“幕下执兵”和“看隐约”等词语，既体现了作者对当时政治局势的敏锐洞察，又表达了他对宦官势力的警惕和担忧。整首诗语言简练，情感真挚，既有对历史事件的回顾，又有对人物性格的刻画，是晚唐诗歌中难得的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。