运筹决策仰风裁,藩镇凭陵势已摧。
功阻受降谁失计,祸萌骖乘有同哀。
朝廷何日除朋党,宰相如公信伟才。
万里珠崖抛旅榇,梦中精爽尚能来。
这首诗出自唐代李德裕的《吊贺拔可事》,是一首悼念因战乱而死的将士的哀词。下面是逐句的翻译和注释:
运筹决策仰风裁,藩镇凭陵势已摧。
运筹决策仰风裁,意思是说在战争中,将领们需要有高明的策略和判断力,才能指挥士兵战胜敌人。藩镇凭陵势已摧,意思是说那些割据一方的军阀势力已经被消灭。
功阻受降谁失计,祸萌骖乘有同哀。
功阻受降谁失计,意思是说在战争中,如果将领不能成功接受投降,可能会失去重要的策略或失误。祸萌骖乘有同哀,意思是说如果将领在战争初期就遭遇不幸,那么他的命运和那些不幸的事件一样令人悲哀。
朝廷何日除朋党,宰相如公信伟才。
朝廷何日除朋党,意思是说朝廷何时能够清除那些结党营私的大臣。宰相如公信伟才,意思是说如果有一位像张公一样的宰相,那么他的才智和能力将会得到充分的发挥。
万里珠崖抛旅榇,梦中精爽尚能来。
万里珠崖抛旅榇,意思是说在战场上牺牲的士兵,他们的遗体被抛向远方的战场。梦终精爽尚能来,意思是说虽然他们在战场上已经牺牲,但他们的精神和灵魂仍然会回到朝廷。
这首诗通过对战争中将士们的英勇牺牲和朝廷官员们的政治斗争的描绘,表达了作者对战争的厌恶和对和平的向往。同时,也反映了作者对于忠诚、智慧和勇敢品质的赞美。