旧事何劳问建丰,山人省女太匆匆。
宫中正自夸门望,岂有黄须是阿翁。
读《五代史》杂咏三十九首 其一
旧事何劳问建丰,山人省女太匆匆。
宫中正自夸门望,岂有黄须是阿翁。
注释:
- 旧事:指过去的事情。何劳问建丰:为何要去询问建丰的事情。山人:此处指的是隐居之人。省女:处理女事。太匆匆:显得匆忙。宫中:皇宫内。正:正是、正在。门望:家族的声望和地位。岂有:怎么会有。阿翁:对年长者的尊称。
译文:
- 在旧时,我们无需去询问有关建丰的事情,因为那些事情都是隐居者所关心的,他们总是忙于处理女事。而现在,那些正在宫中的人,却正在大肆夸耀他们的家族声望和地位,这怎么能说他们会是一个没有才华和品德的人呢?
赏析:
- 这首诗描绘了当时社会的虚伪和表面现象。诗人通过对隐者和宫中人的对比,揭示了他们之间的巨大差异。这种对比不仅展示了人物性格的不同,也反映了社会阶层和价值观的差异。同时,通过使用“老将知兵未是夸”等诗句,诗人表达了对当时政治现实的深刻批评和反思。