琉璃砚匣尘不生,墨君管子相逢迎。
纷披红紫何足貌,此中寄托殊遥情。
冰霜肌肤旃檀心,大罗仙子来玉京。
金尊牙版岂复垢,皎然万劫瑶杯擎。
西风吹草草不绿,重台犹占东篱名。
坐枝双鸟鸣嘤嘤,渊明乍参师语清。
同生净土良足贵,西湖配食堪餐英。
毫端造化信点染,春风秋露来无声。
以此栽培遍万物,都看弱植乔林成。
青宫间暇穷物态,徐黄边赵难抗衡。
万几偶一展蜀素,那能如昔多经营。
臣得拜观重命识,墨林艺圃沾恩荣。
诗句释义:
奉敕恭题青宫时所画菊花水仙卷子。琉璃砚匣尘不生,墨君管子相逢迎。 纷披红紫何足貌,此中寄托殊遥情。冰霜肌肤旃檀心,大罗仙子来玉京。金尊牙版岂复垢,皎然万劫瑶杯擎。西风吹草草不绿,重台犹占东篱名。坐枝双鸟鸣嘤嘤,渊明乍参师语清。同生净土良足贵,西湖配食堪餐英。 毫端造化信点染,春风秋露来无声。以此栽培遍万物,都看弱植乔林成。青宫间暇穷物态,徐黄边赵难抗衡。万几偶一展蜀素,那能如昔多经营。臣得拜观重命识,墨林艺圃沾恩荣。
译文:
奉敕恭题青宫中的菊花和水仙画卷。
琉璃制成的砚匣里没有尘埃,墨君的笔管相遇时迎接。
纷繁的红紫色彩不足为道,这幅画中寄寓的是深远的情感。
菊花冰霜般的皮肤和檀木般的心,如同大罗天的女仙降临玉京。
金杯的牙和板都不沾酒,洁白的杯身承载着万年的瑶光。
秋风萧瑟吹拂着草木不绿,菊花依旧占据东篱的美名。
坐在枝头鸟儿双双啼叫,像陶渊明一样刚正不阿的品格。
同在净土上生长非常珍贵,西湖边上的花朵可以作为美食。
笔端能够创造出万物,一切都被描绘出来,就像弱小的树苗长成森林。
在青宫中空闲的时候观察世间的万象,徐霞客、黄宗羲他们难以与之匹敌。
偶尔展开一幅蜀地的素纸,怎么能够像从前那样多作筹划。
我得到这样的使命得以观摩,墨林艺圃也沾了恩泽和荣耀。