阴崖不可状，作意露奇熊。
回峰互相抱，环巘遥作对。
初排雁行斜，忽作蠲飞退。
枯松偃鳞甲，怪石罗细碎。
仰见双鸟过，上有片云碍。
凿幽始前人，寻险自我辈。
一径绕羊肠，夕阳在牛背。
【注释】
黔山：即贵州山。杂吟：诗歌名，作者自注：“因见黔中山川杂出，故作此诗。”阴崖不可状：阴暗的山崖无法用语言形容。
奇熊：《列子·黄帝》载：“陆终氏之子名窫窳。帝尧闻之，赐以羿、乌号、枸相、飂光四弓。”又据《山海经》载：“西南有巴国，太皃生咸鸟、咸鸟生乘厘，乘厘生后照，后照是始为巴人。”窫窳与羿、飂光皆为神话传说中的兽名。
回峰互相抱：指群山环抱。回峰：山峰如环。
环巘遥作对：远山如对峙。环巘：环曲的山崖。作对：相对。
初排雁行斜：指山峰排列像大雁飞翔的样子。雁行：指雁阵。
蠲飞退：即飞鸟退去。蠲，通“鹜”，飞鸟。
枯松偃鳞甲：枯死的松树犹如鳞甲一样。偃：低伏。鳞甲：鳞片和甲壳，比喻树木的枝叶或松针。
怪石罗细碎：指石头的形状奇特，色彩斑斓。罗：布陈。细碎：小而多。
仰见双鸟过：仰视看见两只鸟飞过后。
上有片云碍：上面有片云遮掩。
凿幽始前人：开辟山林，始于前代之人。凿：开垦。
寻险自我辈：寻找危险之处，也与我等同辈的人有关。
一径绕羊肠：一条小路曲折蜿蜒。羊肠：弯曲如同羊肠的道路。
夕阳在牛背：夕阳照在牛背上。
【译文】
阴暗的山崖无法用言语来形容，想象它露出奇异的兽类。
群山环抱像拥抱着彼此，远山如对峙相望。
山峰排布像大雁飞行的行列，忽然飞鸟退却。
枯树低伏如同鳞甲，奇特岩石布满周围。
仰头看见两只飞鸟经过，上面有片云遮挡。
开拓山林先于前人，寻求危险与我们同处。
一路蜿蜒如羊肠般的道路，夕阳在牛背上投下余晖。
赏析：
这首诗写诗人游历贵州时的所见所感。全诗意境优美，描写细腻，富有诗意。
首句“阴崖不可状”，暗含了诗人对于贵州山的神秘莫测的赞叹。第二句“作意露奇熊”，诗人描绘了山中的奇景。第三句“回峰互相抱，环巘遥作对”，诗人用夸张的手法，描绘了群山环绕的景象。接着，第四句“初排雁行斜”和第五句“忽作蠲飞退”，诗人运用了拟人的手法，将山峰比作大雁飞翔，飞鸟退避。
第六句“枯松偃鳞甲”，诗人描绘了枯松低伏的景象。第七句“怪石罗细碎”，诗人用细腻的笔触，描述了奇形怪状的石头。第八句“仰见双鸟过，上有片云碍”，诗人仰望天空，看到两只飞鸟掠过。第九句“凿幽始前人，寻险自我辈”，诗人感慨自己寻找危险的经历，与前人相似。第十句“一径绕羊肠，夕阳在牛背”，诗人用“羊肠”一词，形象地描绘了一条曲折的小径。
最后两句“黔山杂吟”，诗人表达了自己的感受。这首诗语言优美，意境深远，让人感受到了大自然的魅力。