征途难破是愁围，秋满长堤叶乱飞。
行客有情萦细柳，断鸿无次背斜晖。
十年燕塞家频隔，九日龙山约屡违。
此去正逢南下路，羁迟何事未能归。
【解析】
本题考查对诗歌内容和作者情感的理解。
“九日过方顺桥书怀”，首二句点出题目中的“书怀”二字，说明诗人在重九之日来到江边，触景生情，抒发胸中郁结已久的羁旅途愁。这两句诗是全诗的总领。“征途难破是愁围”写旅途艰险，而诗人却无一语道及自己此行的目的、任务，而是直抒胸臆，以“愁围”形容自己的愁绪如墙一般密布，足见其愁之深重。“秋满长堤叶乱飞”，描写的是一幅秋日江边的图景：“秋”“满”“长堤”“叶乱飞”，写出了秋天的特征；“行客有情萦细柳”一句，写行者之情，写行人眼中的秋色，“细柳”即杨柳，“萦”即绕，用笔细腻传神。“断鸿无次背斜晖”，“断鸿”，指孤雁。“背斜晖”，指夕阳映照在天空。“断鸿无次背斜晖”，写出了大雁孤独飞行，与夕阳相伴的凄清景象。“此去正逢南下路”，这句是说：这次南归，正好赶上了南下之路。“此去”指此次南归。“南下之路”，指从南方返回故乡的路。“南下”一词，表明诗人此时身处江南地区，即将回到北方故里。“羁迟何事未能归”，意谓自己滞留在外，无法回家。“羁迟”是逗留的意思，“何事”即什么事，“未能归”表示自己不能回去的原因是因为滞留在外。这两句诗是全诗的收尾，也是诗人内心感情的流露。
【答案】
九日过方顺桥书怀
（宋）苏轼
① 征途难破是愁围，秋满长堤叶乱飞。
（译文）征途艰难难以突破，愁绪如墙围绕心间，秋日长堤上树叶乱舞飞扬。② 行客有情萦细柳，断鸿无次背斜晖。
（译文）行人依恋细柳情意绵绵，孤雁依傍着夕阳缓缓飞翔。③ 十年燕塞家频隔，九日龙山约屡违。
（译文）十载来年，我离家远走北地，久别家乡。重阳佳节，我与友人相约登高望远，可我屡次失约。④ 此去正逢南下路，羁迟何事未能归。
（译文）此次南归，正好赶上了南下之路，我滞留在外，为何事情不能回家？
赏析：
这是作者为重阳节写的一首七言绝句。前两句写途中所见所感，第三四两句写羁旅思乡之情，最后两句抒发羁滞他乡、不得归去的哀怨。
“征途难破是愁围”，首二句点明题旨，说明此行的目的是为了抒发内心的愁苦和感慨。“愁围”，即愁云笼罩，用以形象地表现诗人心中的愁绪。诗人在“重九”这一天来到江边，触景生情，便写下这首诗。
“秋满长堤叶乱飞”，描写的是一幅秋风萧瑟、草木凋零的江边图景。“长堤”，指的是长长的堤岸。“叶乱飞”，则是指树叶随风飘落的景象。这两句诗既描写了自然景物的变化，又烘托出了诗人心中郁积的忧愁。
“行客有情萦细柳，断鸿无次背斜晖”，这两句诗是全诗的关键所在。诗人通过写行人依恋细柳和孤雁依傍斜晖这两个意象，来表达他对家乡的思念之情。其中，“有情”和“无次”分别用“萦”和“背”两个动词来修饰，更加突出了这两种情感的强烈和深沉。
“十年燕塞家频隔，九日龙山约屡违”，这两句诗进一步抒发了诗人对家乡的眷恋之情。其中，“燕塞”指的是燕地，即现在的河北一带；“龙山”则是指山东曲阜附近的一座名山。这两句诗表达了诗人十载来年远离家乡、久别亲人的感慨。而重阳佳节，诗人与友人相约登高望远，可他却屡屡失约，这无疑加重了诗人心中的愁闷和无奈。
“此去正逢南下路，羁迟何事未能归”，最后两句诗是全诗的收尾。“此去”，即此次南归。“南下”，指的是从南方返回北方故里。“羁迟”，是逗留的意思，表示诗人滞留在外的原因。这两句诗既表达了诗人对家乡的思念之情，也反映了他当时所处的困境和无奈。