龙亦俯首曳尾去,遂移灵族潜珠宫。兆民有赖诵功德,郊原千里安春农。
我以奉命来卢沟,孤城分守扼咽喉。西连秦晋之要隘,东接燕蓟之雄州。
嵯峨凤阙云中浮,嶒崚山色横青虬。日夕怅望斯桥上,车尘马迹何时休。
批肝豁胆谁其俦,济川之志徒悠悠。时维五月旱为虐,火云天际凝不流。
赤日当午更酷烈,山焦海竭如焚丘。欲雨不雨蜚廉怒,黄沙黯黯摧城头。
禾苗渐槁川泽涸,土烟赫赫生空洲。蛟龙饮渴鱼鳖愁,勺水余波安可求。
我皇德际唐虞盛,日月明哲多神谋。垂拱无为勤厥修,万邦宾服皆怀柔。
致治之要务在本,民生大计惟田畴。嗟此旱魃妨农事,下韶责己归其尤。
咨尔臣工恪封事,勿使朕躬忝阙贻民忧。一诚昭格上苍意,帝遣天吴驱日驶。
须臾大地凉风生,万顷云涛奔六辔。泼空浓雨翻银河,雷光电制金蛇细。
卢沟桥观浑河滥漫歌
龙亦俯首曳尾去,遂移灵族潜珠宫。兆民有赖诵功德,郊原千里安春农。
我以奉命来卢沟,孤城分守扼咽喉。西连秦晋之要隘,东接燕蓟之雄州。
嵯峨凤阙云中浮,嶒崚山色横青虬。日夕怅望斯桥上,车尘马迹何时休。
注释:
- 卢沟桥:指位于今天的北京的卢沟桥,是历史上著名的桥梁之一,也是中国古代军事防御设施的一部分。
- 龙亦俯首曳尾去,遂移灵族潜珠宫:龙在此处指的是古代神话中的龙,它低头屈服,象征着屈服或者顺从;“潜珠宫”可能是指某个被隐藏或遗忘的宫殿,也可能是指某种宝藏或秘密的地方。
- 兆民有赖诵功德:这里的“兆民”指的是广大人民,“诵功德”则是指颂扬功德,意味着人民期待着对国家和民族的功绩进行颂扬。
- 郊原千里安春农:这里的“郊原”指的是郊外的原野,“千里”表示广阔,“安春农”则是指春天到来时农民们能够安心耕种。
- 我以奉命来卢沟:这里的“奉命”指的是执行皇帝的命令,“卢沟”则是地名,可能是指现在的北京市区附近。
- 孤城分守扼咽喉:孤城可能指的是一个孤立的城市,“分守”意味着分散守卫,“扼咽喉”则是指占据关键的位置,能够控制交通要塞。
- 西连秦晋之要隘,东接燕蓟之雄州:这里的“秦晋”指的是中国历史上的两个强国秦国和晋国,而“燕蓟”则是指现在的北京和天津,“之”是代词,指代前面的名词。
- 嵯峨凤阙云中浮:这里的“嵯峨”形容建筑高峻,“凤阙”指的是凤凰形状的宫殿,“云中浮”则是指仿佛漂浮在云层之中。
- 日夕怅望斯桥上,车尘马迹何时休:这里的“日夕”指的是傍晚的时候,“怅望”表示有所期待但又无法实现的心情,“斯桥”是指卢沟桥,“车尘马迹”则是指车辆行驶扬起的尘土和马蹄踏过的痕迹。
- 批肝豁胆谁其俦,济川之志徒悠悠:这里的“批肝豁胆”形容人非常勇敢,无所畏惧,而“谁其俦”则是指有没有与之匹敌的人,“济川之志”则是指想要渡河的愿望或者决心。
- 时维五月旱为虐,火云天际凝不流:这里的“六月”指的是农历五月,“旱为虐”则是指干旱成为一种灾害,“火云天际”则是指天空中布满了红色的火焰般的云彩。
- 赤日当午更酷烈,山焦海竭如焚丘:这里的“赤日当午”形容太阳正大,照射得非常热烈,“更酷烈”则是指更加猛烈,“山焦海竭如焚”,则是指山上的草木都燃烧殆尽,海洋也被烧干,形容天气异常炎热。
- 欲雨不雨蜚廉怒,黄沙黯黯摧城头:这里的“欲雨不雨”指的是天空中本应该下雨却迟迟没有下,“蜚廉怒”则是指风神愤怒的样子,“黄沙黯黯摧城头”则是指黄沙弥漫遮蔽了城墙的顶部。
- 禾苗渐槁川泽涸,土烟赫赫生空洲:这里的“禾苗渐槁”指的是庄稼逐渐枯萎,“川泽涸”则是指河流湖泊干涸,“土烟赫赫生空洲”则是指土壤变得干燥,草木生长在裸露的土地上。
- 蛟龙饮渴鱼鳖愁,勺水余波安可求:这里的“蛟龙饮渴”指的是蛟龙因为缺水而感到口渴,“鱼鳖愁”则是指水中生物因为缺乏水源而感到忧虑,“勺水余波”则是指少量的水流带来的涟漪。
- 我皇德际唐虞盛,日月明哲多神谋:这里的“我皇德”指的是皇帝的德行,“唐虞盛”则是指唐朝和虞朝时期国力强盛,“日月明哲”则是指皇帝的智慧和谋略光明磊落,“多神谋”则是指有很多高明的策略或计划。
- 垂拱无为勤厥修,万邦宾服皆怀柔:这里的“垂拱无为”指的是皇帝采取不干预政治的态度,专心于自己的修身齐家治国平天下的事业,“勤厥修”则是指努力完成自己的使命,“万邦宾服皆怀柔”则是指所有的国家都臣服于他的权威之下,对他表现出恭敬和服从。
- 致治之要务在本,民生大计惟田畴:这里的“致治之要务”指的是治理国家的关键所在,“在本”则是指根本之所在,“民生大计”则是指关系到民众生计的重要事务,“惟田畴”则是指只有农田才是最重要的。
- 嗟此旱魃妨农事,下韶责己归其尤:这里的“旱魃”指的是旱灾的神灵,“妨农事”则是指阻碍了农业的活动,“下韶责己”则是指皇帝下韶书责备自己,“归其尤”则是指把责任追究到最严重的地方。
- 咨尔臣工恪封事,勿使朕躬忝阙贻民忧:这里的“咨尔臣工恪封事”指的是向大臣们咨询有关封事的意见,“勿使朕躬忝阙贻民忧”则是指不要让朕(皇帝自称)受到责备,给百姓带来担忧。
- 一诚昭格上苍意,帝遣天吴驱日驶:这里的“一诚昭格上苍意”指的是真诚的心能够感动上天的意志,“帝遣天吴驱日驶”则是指上天派遣天吴神祇驱逐太阳快速移动。
- 须臾大地凉风生,万顷云涛奔六辔:这里的“须臾”指的是很短的时间,“大地凉风生”则是指很快大地变得凉爽,“万顷云涛奔六辔”则是指广阔的波浪像奔跑的马一样奔驰。
- 泼空浓雨翻银河,雷光电制金蛇细:这里的“泼空浓雨”指的是倾盆大雨覆盖整个天空,“翻银河”则是指雨势之大如同翻腾的银河一般,“雷光电制金蛇细”则是指闪电和雷声如同金色的蛇一般细小。