茑萝寺外草萧萧,流水门前昼夜号。
苔蚀残碑封瓦砾,烟埋古殿剩松涛。
一杯麦饭同光武,三尺铜花类汉高。
莫叹此间荆棘满,钟山陵上亦蓬蒿。
诗句释义及赏析#### 1. 茑萝寺外草萧萧,流水门前昼夜号。
注释: 茑萝:一种蔓生植物,常攀缘树木生长。此处指寺院周围环境。草萧萧:形容草木茂盛。昼夜号:声音不断。
赏析: 这句诗描绘了寺庙外的自然环境。茑萝藤蔓覆盖了周围的树木,草木葱郁,给人一种生机勃勃的感觉;而门前的流水日夜不息,发出声响。这种自然景象与宁静的佛寺形成了鲜明的对比,更增添了一种静谧的氛围。
2. 苔蚀残碑封瓦砾,烟埋古殿剩松涛。
注释: 苔蚀:因长时间被苔藓覆盖而变得模糊不清。残碑:已损坏的石碑。封瓦砾:被苔藓和泥土覆盖的瓦砾。烟埋:指被烟雾笼罩。古殿,古老的寺庙。剩松涛:只剩下的风吹动的松涛声。
赏析: 这句诗通过描写苔藓侵蚀、瓦砾被掩、烟雾缭绕以及风吹松涛的场景,展现了寺庙的沧桑和岁月的痕迹。这些细节描绘出一幅宁静而又带有些许荒凉的画面,让人感到历史的厚重和时间的无情。
3. 一杯麦饭同光武,三尺铜花类汉高。
注释: 麦饭:指用小麦制成的饭。光武:东汉开国皇帝刘秀的谥号,这里指代东汉初年的开国功臣。铜花:指铜制的钱或器物上的花纹。类汉高:与汉代开国皇帝刘邦相似。
赏析: 这句诗通过比较历史人物的事迹来表达诗人的情感。诗人将自己比作西汉开国功臣中的一员,表达了对历史英雄人物的敬仰之情。同时,也暗示了自己虽然身处乱世,但仍有一颗赤子之心。
4. 莫叹此间荆棘满,钟山陵上亦蓬蒿。
注释: 荆棘:指长满荆棘的地方。钟山:即南京的钟山,古代称为金陵山。陵上:指钟山之巅。蓬蒿:蓬草和蒿草,指荒废之地。
赏析: 这句诗是诗人对自己境遇的感慨。诗人表示尽管身处乱世,但不必过于悲伤,因为即使在钟山之巅这样的荒废之地,依然可以见到苍翠的蓬草和蒿草,象征着生命的顽强和不屈。
译文
草木茂盛,仿佛连日的风雨都在其间响起。门前的流水从不停歇,仿佛在诉说着什么。寺庙里的碑文已经被苔藓侵蚀,只剩下瓦砾和尘土。烟雾弥漫中,只剩下风吹过的松涛声。在这里,我与古代的英雄们一样,过着平凡的生活,但我仍然保持着一颗赤子之心。不要叹息这间屋子充满了荆棘,即使钟山的山顶也是荒废之地,但仍然可以看到苍翠的蓬草和蒿草,象征着生命的顽强和不屈。