已折青泥坂，还倾碧醁壶。
桐华拂石井，竹笋供香厨。
山盘太行上，云飞易水孤。
羁禽聊逐侣，无用感黄垆。
【解析】
本题考查对诗歌的鉴赏能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上，能准确把握主要表现手法的特征和诗人的情感、态度等。
“已折青泥坂”，写归途之难，“已”字表明了诗人归途艰难，一路上经过了许多险峻的山岭，山路崎岖，难以通行。
“还倾碧醁壶”，写旅途的辛苦，“还”字表明了诗人在归途中，一路跋涉而归，一路上喝着美酒来驱散疲劳。
“桐华拂石井，竹笋供香厨”，写沿途所见美景，“桐华”指梧桐树的花，“石井”为地名，这里指桐花飘落在水边石头上的井边。诗人看到路边的梧桐花开得正好，就顺手折下几枝插在石井边的水里，又看到旁边有一棵竹子长得特别高，就摘了几根嫩竹，准备回家后做成菜做香炉的柴。
“山盘太行上，云飞易水孤”，写旅途所见的景色，“山盘”指群山环绕，“云飞”指云彩流动变幻。“易水”是一条河流的名字，位于河北省的易县，这里用它比喻自己像一叶孤舟，漂泊不定，前途未卜。
“羁禽聊逐侣，无用感黄垆”，抒发自己的感慨之情。“羁禽”指被人囚禁的鸟，这里指诗人自己；“黄垆”指的是古代的一种陶器，这里借指墓地，诗人在这里感叹生不逢时，不能有所作为，只能随着大雁一同向南迁徙。
【答案】
译文：
我已经折下了青泥坂上的桐花，现在又要倾倒出美酒来驱散旅途的疲劳。路边的梧桐树开满了鲜花，水里的水井旁长满
了竹子，我摘了几根嫩竹回家烧火做饭。群山环绕的太行山上，云彩像流水一样流动变幻。我就像一只被囚禁的鸟儿，只能
随波逐流，漂泊无定。
赏析：
这是一首抒写旅途劳顿、身世凄凉的诗作。首联写归途之难，颔联写旅途的辛苦。颈联写沿途所见美景，尾联抒发自
己感慨之情。全诗情景交融，情中有景，景中含情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。