绮林交翠羽,锦浪狎文鳞。
花分盘马路,草斗踏歌人。
危楼欲回汉,别殿易惊春。
采罽郎官赐,应知通大秦。
诗句释义及赏析
1. 绮林交翠羽
- 绮林:美丽的林地。
- 交翠羽:形容树林间鸟儿的羽毛色彩斑斓,像交织在一起的绿色。
2. 锦浪狎文鳞
- 锦浪:指波浪如锦绣般美丽。
- 狎文鳞:文是花纹的意思,这里指水中的波纹仿佛是鱼鳞上的花纹。
3. 花分盘马路
- 花分:花瓣分散,形容花瓣在风中飘散的样子。
- 盘马:古代的一种战车,这里比喻车轮在路上留下的痕迹或图案。
- 路:道路或路径。
4. 草斗踏歌人
- 草斗:形容草地高低不平,像是用草堆成的形状。
- 踏歌人:在草地上跳舞唱歌的人。
5. 危楼欲回汉
- 危楼:高耸入云的建筑,这里指高楼。
- 汉:汉朝,这里可能指的是汉朝时的长城或其他历史遗迹。
6. 别殿易惊春
- 别殿:与前文的“危楼”类似,可能是指一个特别的建筑或地方。
- 易惊春:容易让人联想到春天的到来,春天通常与生机勃勃、万物复苏相关联。
7. 采罽郎官赐
- 采罽:一种用羊毛制作的织物,常用来作为礼品赠送。
- 郎官赐:可能是朝廷赐予官职或荣誉的标志,也可能是皇帝对某人的封赏。
8. 应知通大秦
- 应知:应该知道,意味着这些象征或礼物代表了某种信息或意义。
- 大秦:古罗马帝国的首都,这里可能指代远方的国度或是某种文化的象征。
译文与诗句对应
《拟庾子山咏画屏风诗》原文为:“画屏风,五色绚烂,绮林相交。”
译文:
画中的屏风,五彩缤纷,绚丽多彩。
注释:
- 绮林交翠羽:描绘了屏风上绘有的色彩斑斓的图案。
- 锦浪狎文鳞:形容屏风上波浪般细腻的花纹和鱼鳞般的纹理。
赏析:
这首诗通过丰富的想象力和精湛的语言技巧,将画中的景象生动地描绘出来。通过对色彩、图案、自然和人文的巧妙结合,展现了作者对绘画艺术的深刻理解和独特见解。同时,也展示了作者对于自然之美和历史文化的认识和感悟。