抱影成独吟，白日忽已暮。
归鸟羽翘翘，三匝绕庭树。
自别同心人，十载艰良晤。
岂无新相知，怀此平生故。
相去日已遥，芳辰谁与度。
处子冰雪姿，望望有余慕。
君子执高节，厌浥夜多露。
诗句注释
- 抱影成独吟：独自抱着影子，仿佛在自言自语。
- 白日忽已暮：忽然觉得天色已晚。
- 归鸟羽翘翘：归巢的鸟儿，翅膀上的羽毛好像在空中划过一道道优美的弧线。
- 三匝绕庭树：绕着院落里的树木转了三圈。
- 自别同心人：自从与爱人分离后。
- 十载艰良晤：十年间艰难相见。
- 岂无新相知：难道没有新的相识吗？
- 怀此平生故：怀念的是与这个人共有的往事。
- 相去日已遥：彼此之间的距离一天天远隔。
- 芳辰谁与度：美好的时光谁来共度呢？
- 处子冰雪姿：如少女般纯洁而美丽。
- 厌浥夜多露：讨厌夜晚露水沾湿衣物的感觉。
译文
独自抱着影子低声吟唱，突然觉得阳光已经西沉。
归巢的鸟儿展翅高飞，在庭院里盘旋了几圈。
自从与心爱的人分离，已经十年难以相见。
难道没有新的相识，我仍然怀念着共同度过的日子。
我们的心离得如此遥远，美好的时光谁来共度呢？
她如同少女般纯洁又美丽，望着远方总让人心生爱慕。
君子坚守自己的高尚情操，夜晚的露水使他的衣服都湿透了。
赏析
此诗通过细腻的观察和深刻的感情，描绘了一个孤独而又渴望重逢的人的内心世界。首联“抱影成独吟，白日忽已暮”表达了诗人在黄昏时分的孤独感，以及时间流逝带来的寂寞和无奈。颔联“归鸟羽翘翘，三匝绕庭树”，以鸟归为喻，表达了对过去美好时光的怀念和对团聚的渴望。颈联“自别同心人，十载艰良晤”则揭示了因长时间分离所带来的痛苦和艰辛。尾联“岂无新相知，怀此平生故”展现了诗人对新的相识仍抱有期待的同时，更怀念与旧人共同度过的时光。整体上，这首诗通过自然景物的描绘和内心情感的抒发，传达了诗人对爱情和友情的深刻感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。