藉甚博山令,音书远易乖。
闻君挂吏议,长揖归茅斋。
岁有耕何获,官清罢亦佳。
余思投刺去,指日渡清淮。
【解析】
此题考查的是诗歌的赏析,注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表现的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。“武九罢博山却寄”是第一句,意思是说:“武九被罢官后回到博山。”武九即李德裕,唐文宗开成五年(840年)进士及第,历任监察御史、翰林学士、中书舍人等职,因党争被贬为太子少傅分司。武九被罢官后回乡闲居,在友人家暂住。他写诗给朋友。“藉甚”是敬辞,表示对对方十分敬重。“博山令”指的是博山县县令。“音书”“吏议”,“挂”,意为被议论。“归茅斋”,意谓回归故里。“何获”指收获,这里指做官的收获;“清”指清廉,“佳”也作美讲。“投刺”是指拜见长官,用木简插在门上。“渡清淮”意谓渡过淮河。
【答案】
武九被罢官后回到博山,他写诗给朋友表达思念之情。
译文:
我十分敬重博山县县令,音书来往很不易。
听到你被议论而辞职回家,我长揖告别回我的茅屋。
一年到头种地有什么收获,官清了罢官也是美事。
想到要投奔你去,过不了多久就能渡淮河。
赏析: