婉娈昆山姿,俊伟产其麓。访古五茸城,喟焉叹二陆。
将相门华腴,文章世推服。赤乌销霸业,天意覆邦族。
《辨亡论》三篇,实自炫荆璞。相携事闇朝,羁旅作都督。
恩感成都王,罹祸何乃酷。仕宦一熏心,肺腑尽成俗。
漫将千里莼,比拟到羊酪。不见张季鹰,命驾秋风速。
鲙斸吴淞江,鹤听华亭谷。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品。以下是对这首诗逐句的翻译和注释:
二陆草堂怀古
- 婉娈昆山姿: “婉娈”形容女子柔美,”昆山”指代山中的石头,这里比喻才子如昆山之石般俊秀。
- 俊伟产其麓: “俊伟”意为出众、卓越,”其麓”指山脚,这里表示才子出世的地方。
- 访古五茸城: “五茸城”可能是一个地名,这里指的是探访古代的历史遗迹。
- 喟焉叹二陆: “喟焉”表示叹息的样子,”二陆”可能是指两位杰出的文人。
译文:
你那婉转美丽的气质就像昆山的山石一样出众,你的才华也像山脚下的石头一样杰出。你曾经探访过五茸城的古代遗迹,对此感到感慨万分。
赏析:
杜甫通过这首诗表达了对历史人物才情的赞美和感慨。通过对才子们的描绘,展现了他们对历史文化的热爱和对古人的敬仰之情。同时,也反映了作者对历史的关注和思考。