不见仙人黄鹤归,白云江上弄斜晖。
谁吹玉笛阑干外,恐有梅花五月飞。
诗句翻译:
登黄鹤楼,不见仙人归
译文:
不见仙人黄鹤归,白云江上弄斜晖。谁吹玉笛阑干外,恐有梅花五月飞。
注释:
- 仙人:古代传说中长生不老的人。2. 黄鹤归:黄鹤飞回。3. 白云江上:形容江面上的云彩飘渺如白色羽毛。4. 弄斜晖:在夕阳下摇曳生姿。5. 谁吹玉笛:谁在吹奏玉笛。6. 阑干外:栏杆之外,指楼上。7. 恐有梅花五月飞:担心五月份会有梅花飘落。
赏析:
这首诗是南宋著名诗人范成大经过武汉时所写,正值中秋佳节,遂登上黄鹤楼写下了这首诗。诗中通过描绘江上日暮的景象和吹奏玉笛的情景,表达了他对故地的怀念之情,以及对未来的美好憧憬。全诗语言优美,意境深远,让人回味无穷。