欲雨复不雨,云气郁寒阴。
飕飕远风起,飘散吹平林。
阳乌敛飞焰,高隐层霄岑。
韬光黜外视,而无尘埃侵。
自然得所养,沐浴江海浔。
此时如水镜,罔象堪幽寻。
阴云
欲雨复不雨,云气郁寒阴。
飕飕远风起,飘散吹平林。
阳乌敛飞焰,高隐层霄岑。
韬光黜外视,而无尘埃侵。
自然得所养,沐浴江海浔。
此时如水镜,罔象堪幽寻。
译文:
阴云
乌云欲雨又止,云气郁结寒意浓。
飕飕远处风起处,吹散林中烟雾生。
太阳收起火焰辉,高高隐入云端中。
收敛光芒弃俗念,免受尘世侵扰情。
自得其乐养精神,江海之中任漂流。
此刻心境如明镜,幽深之处可寻觅。
注释:
- 阴云:指天气阴沉、不明朗的云彩。
- 欲雨复不雨:乌云欲下雨又停止。
- 云气郁寒阴:云气聚集形成阴霾,给人寒冷的感觉。
- 飕飕远风起:远处传来飕飕的风声。
- 飘散吹平林:风吹过树林,使树叶飘散。
- 阳乌敛飞焰:太阳的光芒收敛,不再那么炽烈。
- 高隐层霄岑:太阳隐藏在高空之中。
- 韬光黜外视:收敛光芒,摒弃外界的干扰。
- 而无尘埃侵:虽然收敛光芒,却能不受外界尘埃的侵扰。
- 自然得所养:自然能够得到养护和滋养。
- 沐浴江海浔:像沐浴在江海中的阳光一样温暖和舒适。
- 此时如水镜:此时此刻如同镜子般的平静和清澈。
- 罔象堪幽寻:没有形象的事物可以让人深思。
赏析:
这首诗描绘了一幅阴雨绵绵的景象,诗人通过细腻的笔触将大自然的变幻描绘得栩栩如生。首二句描写阴云欲雨又止的自然现象,营造出一种朦胧而压抑的氛围。接着三、四句通过描写远风和飘散的林间烟雾,进一步渲染出风雨将至却又稍纵即逝的意境。五、六句通过对太阳光芒的描述,展现了阴云对光明的遮挡,以及它所带来的凉爽感。最后两句则以自然界中的明镜比喻诗人此刻的心情,表达了诗人在大自然的洗礼下得到的宁静与澄净。整首诗语言优美,意境深远,是一首充满哲理的山水诗作。