微波潋滟澄空碧,紫陌春风漾春色。
谁家女儿出浣沙,芳洲惊起双飞翼。
双飞双宿两鸳鸯,戏啄桃花锦浪香。
忽伤荡子无消息,见此踌躇泪沾臆。
诗句释义
1 春洲曲 - 这是一首描绘春天景色和人物情感的诗。
- 微波潋滟澄空碧 - 描述了水面上的微波,清澈见底,反射出天空的色彩。
- 紫陌春风漾春色 - 紫陌指的是紫色的道路,春风带来了春天的气息和颜色。
- 谁家女儿出浣沙 - 描述了一位女子从家中出来在河边洗衣的情景。
- 芳洲惊起双飞翼 - 指蝴蝶飞舞时,翅膀振动的样子,这里用来比喻女子的轻盈和自由。
- 双飞双宿两鸳鸯 - 描述了一对鸳鸯(或称比目鱼)成双成对生活的场景,象征着忠贞不渝的爱情。
- 戏啄桃花锦浪香 - 描述蝴蝶在花间飞舞,其美丽的身姿和色彩给花朵增添了生机。
- 忽伤荡子无消息 - 突然之间感到悲伤,因为无法得知爱人的消息。这里的“荡子”可能是指外出旅行的人或是远方的爱人。
- 见此踌躇泪沾臆 - 看到这情景后,心情难以平静,泪水湿润了衣襟。
译文
春日里,湖面波光粼粼映着碧蓝的天空,紫陌上春风拂过带来了春天的色彩。谁家的女儿正从家中走出来,在河边洗衣,她的美丽轻盈让水面上的蝴蝶也为之惊起,翩翩起舞。一对鸳鸯在水边双双嬉戏,它们相依为伴,如诗如画。蝴蝶在鲜花中飞翔,它们的翅膀在花丛中留下了一串串香气,使得整个画面显得更加生动和富有诗意。然而,突然之间我感到一种深深的忧伤,因为我无法得知我的爱人现在的情况如何,他的行踪如同飘渺的云彩,我只能在心中默默祈祷他的平安。当他看到这一幕时,他可能会感到有些困惑和不安,因为他不知道我在思念他到何时何地。
赏析
这首诗通过细腻的自然描写和丰富的意象,传达出主人公对爱人深切的爱恋之情。诗人利用自然界中的美景来象征爱情的美好与纯洁,同时也反映了人在面对爱人不在身边时的孤独与无奈。通过对比自然景物与人的情感状态,加深了读者对诗中主题的理解,即无论世界如何变化,真挚的爱情始终是生命中最宝贵的财富。