我闻黄山有云海,弥漫澒洞天下奇。
中有老松寿千岁,纷拿爪鬣扬之而。
云开每露松影出,风涛勃郁排嵚巇。
高顶盘空跳苍鼠,低枝覆土垂修蛇。
闻之轩辕曾驻此,鸾骖鹤驭云中随。
一朝饵丹拔宅去,遗薪往往成虬枝。
旧事荒唐不可考,仙根自有神灵司。
青羊白鹿绕其下,或眠丰草或衔芝。
泰山徂徕亦奇古,若为遥映等孙儿。
何时得与浮丘约,倚岩就石结茅茨。
气清天朗万籁寂,拍肩一笑陈围棋。
这首诗是一首赞美黄山松的歌,描绘了黄山松在云雾中的壮丽景象。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
#### 注释
- 我闻黄山有云海,弥漫澒洞天下奇:听说黄山上有云海,它弥漫无边,真是天下奇观。
- 中有老松寿千岁,纷拿爪鬣扬之而:山中生长着一棵千年古松,它那茂密的树冠和苍劲的枝叶仿佛在空中飘扬。
- 云开每露松影出,风涛勃郁排嵚巇:当云雾散去时,松树的影子就显露出来,它们在风浪中挺立如山峰般巍峨。
- 高顶盘空跳苍鼠,低枝覆土垂修蛇:松树的顶端如同盘绕的青蛇,而它们的根部则像是悬挂的蜥蜴。
- 闻之轩辕曾驻此,鸾骖鹤驭云中随:据说黄帝曾经来到这里,他的鸾车和仙鹤一同随着云彩飞翔。
- 一朝饵丹拔宅去,遗薪往往成虬枝:有一天,他服用了仙丹离开了凡俗世界,留下的枯枝常常化为虬龙般的大树。
- 旧事荒唐不可考,仙根自有神灵司:过去的传说都是荒诞不实的,但山中的松树有着神秘的生命力。
- 青羊白鹿绕其下,或眠丰草或衔芝:有许多神仙动物在松树下游玩,有的在草地上休息,有的则在吃灵芝。
- 泰山徂徕亦奇古,若为遥映等孙儿:泰山和徂徕山都充满了奇特古老的气息,就像是远方的孩子一样。
- 何时得与浮丘约,倚岩就石结茅茨:什么时候我能够和你一起在这里搭建茅屋共度时光呢?
- 气清天朗万籁寂,拍肩一笑陈围棋:空气清新,天空湛蓝,一切都很安静,只听得见彼此轻拍肩膀的笑声,就像在下着一盘围棋。
译文
听说黄山上云海缭绕,云蒸霞蔚的景象令人惊叹;
其中一棵松树,已经拥有了千年的寿命,它的枝叶在空气中飘扬;
每当云雾散开,就能看到松树枝条清晰可见,它们在风雨中挺拔;
最高的部分好像盘曲的青蛇,而最下面的枝条却像悬挂的蜥蜴;
传闻说黄帝曾在此地停留过,他的鸾车和仙鹤一同飞上了蓝天;
某天他服用了仙丹离开了尘世,留下的残枝常常会变成虬龙;
关于过去的传说都已经变得模糊不清,但山中的松树却有着神秘的力量;
有很多神仙动物环绕在松树周围玩耍,有的在草地上休息,有的则在采食灵芝;
泰山和徂徕山也充满了奇特古老的气息,就像是远方的亲人和朋友一样;
什么时候我能够和你一起在这里搭建茅屋共度时光呢?
空气清新天空晴朗,所有的声响都消失了,只有我们互相拍打肩膀的笑声,就像在下着一盘围棋;
”`