吴江几日落丹枫,萧瑟黄云压碧空。
万里寒光凝玉露,一天雪色入秋风。
孟家南陌留驴迹,陶令东篱护菊丛。
遥忆故人吟白雪,奚奴应待寄诗筒。
暮秋雨雪有怀奉峨二兄
吴江几日落丹枫,萧瑟黄云压碧空。
万里寒光凝玉露,一天雪色入秋风。
孟家南陌留驴迹,陶令东篱护菊丛。
遥忆故人吟白雪,奚奴应待寄诗筒。
注释:
- 暮秋:指深秋时节的傍晚,天色渐晚的时候。
- 雨雪:指雨水和雪花。
- 有怀(有思念):有所思,有所念。
- 奉(fèng)峨二兄:奉峨是作者的表字。奉,敬;峨,高大。所以称“奉峨二兄”即表示对两位兄长的尊敬。
- 吴江:指苏州的吴江县,这里指苏州。吴地的江水在秋天也是红色的,所以称吴江。
- 几日:几天。
- 落丹枫:落下了丹红的枫叶。丹枫,一种红色的枫树。
- 萧瑟黄云:萧瑟,形容风声凄厉的样子;黄云,即黄沙。用来形容秋天天气阴霾,风沙满天。
- 碧空:湛蓝的天空。
- 万里寒光:指天空中万里长空的寒光。寒光,寒冷的光。
- 凝玉露:凝结成晶莹的露珠。凝,凝结。玉露,指秋天的露水。
- 一天雪色:指天空中的一片雪白。雪色,指白色的雪。
- 孟家南陌:孟家的南边的小道。孟家是当地的一个大族。
- 留驴迹:留下驴蹄的痕迹。留,留下。
- 陶令东篱:陶渊明曾经在东面的篱笆下种菊。陶令,指陶渊明。
- 菊丛:菊花丛生的地方。菊,指的是菊花。
- 遥忆故人:远地怀念着老朋友。故人,旧友。
- 吟白雪:吟咏《白雪歌送武判官归京》这首诗。
- 奚奴:仆人名。
- 应待寄诗筒:应当等待寄出诗歌的竹筒。