渡头争渡喧，行行近辽水。
辽水扬层波，巨流此其是。
白沙莽无垠，寒冰结方始。
欲渡尚徘徊，停车招舟子。
【注释】
渡头：渡口。辽水：即辽河，今称辽东湾和大凌河。白沙：指白色的沙滩。寒冰：指结冰的河水。
【译文】
渡口争着要摆渡，行船靠近辽水。
辽水波涛层层涌起，巨流就是它的名字。
白沙辽阔无边无际，寒冷的冰封方始形成。
打算渡过辽河还犹豫不决，停下船儿招唤摆渡人。
【赏析】
这是一首描写渡辽水的诗。开头两句写渡头的热闹景象：“渡头争渡喧”，说明人们急于过江；“行行近辽水”，表明船儿正驶向辽水。这两句是过渡句，承上启下。接着，作者描绘了辽水的特点：“辽水扬层波”。辽水在奔腾时，波涛滚滚，浪花飞溅，犹如一层波浪。这里，诗人用夸张的手法来突出辽水波涛汹涌的特点。“此其是”三字点明了“巨流”之所在，使画面更具体、形象。
“白沙莽无垠”、“寒冰结方始”，两句紧承前句，写辽水的景色。“白沙”是指白色的沙滩，“寒冰”指的是结成冰的流水。这两句是写景，又兼有抒情成分，通过白沙、寒冰等景物写出了辽水的严寒。“欲渡尚徘徊”，这一句承上启下，既承接了“扬层波”，又引出了“招舟子”。
“停车招舟子”，意思是说船儿停了下来，因为船上有人叫唤摆渡人。这一句是全诗的重点，也是高潮。从前面的描写中我们知道，船儿正在辽水上行驶，突然停了，而且有人招呼摆渡人，那么船儿一定是想渡过辽水了。“欲渡”二字点明了船儿的意图，而“尚徘徊”则进一步揭示了船儿犹豫不决的原因：一方面是辽水波涛汹涌，难以渡河；另一方面则是渡船迟迟不能靠岸，因此船儿才迟疑不决。这种矛盾心理，充分显示了船儿对渡辽水的迫切心情和为难处境。
这首诗以简洁的语言描绘出了一幅波澜壮阔的辽水图景，表达了作者急切而又无可奈何的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。