霜净宿莽平，风高边马壮。
我行出严关，心目恣駴浪。
岩岭争超突，泉瀑互奔放。
仄径容数骑，万雉森巨防。
巍然众峰顶，镵削出天匠。
是时夜将半，落月排叠障。
屈曲穷攀跻，直上凌空旷。
出险复入险，顷刻倏万状。
回首眺神京，烟树郁相望。
归途更登陟，壮观答微尚。
【诗句释义】
- “霜净宿莽平”，霜冻洗净了野草，草木平地。
- “风高边马壮”，风势强劲，边疆的战马雄壮。
- “我行出严关”，我正走出险要的关口。
- “心目恣駴浪”，心中充满豪情和壮志。
- “岩岭争超突”，岩岭争相超越，突出群山。
- “泉瀑互奔放”，瀑布互相奔腾，释放力量。
- “仄径容数骑”，狭窄的山路只能容纳几匹马。
- “万雉森巨防”，成千上万的防御工事森然耸立。
- “巍然众峰顶，镵削出天匠”，众山峰雄伟峻峭，宛如天工开物。
- “是时夜将半”，那时正是夜晚即将来临的时候。
- “落月排叠障”，落日的余晖铺满了层层叠嶂。
- “屈曲穷攀跻”，曲折蜿蜒地攀登。
- “直上凌空旷”，直上至空旷之地。
- “出险复入险，顷刻倏万状”，从险境中又进入另一处险境，变化无穷。
- “回首眺神京”，回首遥望京城，神京的烟树相望。
- “归途更登陟，壮观答微尚”，回家的路更加艰难险峻，但壮丽的景象足以慰藉心灵。
【译文】：
霜冻使野草丛生，草木平地。风力强盛，边疆战马威武雄壮。走出险要的关口，心怀壮志。山岩岭巅竞相挺拔，如刀剑般锋利；瀑布互相奔涌，喷薄而出。狭窄的山路只容许几匹马并行，远处无数城墙耸立，如同巨大的屏障。山峰高大，仿佛天工所雕，夜色将尽，夕阳余晖映照在连绵不断的山峦之上。曲折蜿蜒地攀登，最终直上云霄，穿越重重险阻。转眼之间，景象千变万化，令人感叹不已。回顾望去，京城的烟树相互辉映，景色迷人。归途中更加艰苦，但壮丽的景象足以慰藉心灵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。