纪定家田籍入官,均粮一诏例从宽。
应知当日持权者,不独湖民泪不干。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上,抓住诗句中的关键字词来理解诗意。“纪定家田籍入官”意思是:建文二年湖州府的田地被官府收走,“纪”是地名,“湖民”即当地百姓,他们失去土地却流离失所。“均粮一诏例从宽”意思是:朝廷颁布了均粮的命令,按律应当宽大处理。“持权者”指地方官员。“不独湖民泪不干”意思是:不仅仅是湖州百姓的眼泪不干,还有其他人也在流泪。结合注释可知,这首诗写的是建文帝时期农民起义军攻占建德府城以后,湖州府百姓遭受的劫难,表达了诗人对当时农民起义军同情与歌颂之情。据此可作答。
【答案】
译文:建文二年湖州府的土地被官府没收,纪地百姓流离失所,朝廷颁布了均粮命令,按律应当宽大处理,而地方官员却趁机勒索。不仅湖州百姓的泪水不干,还有其他人在流泪。赏析:“纪定家田籍入官”,这两句是说纪地的土地被官府收走,纪地百姓流离失所。“均粮一诏令从宽”,朝廷颁布了均粮的命令,按律应当宽大处理。然而,地方官员却趁机勒索百姓。“应知当日持权者”,应知当年掌握大权的人,这里指地方长官。“不独湖民泪不干”,不仅仅湖州百姓的泪水不干,还有其他人在流泪。这两句诗表现了诗人对农民起义军的支持与赞扬之情。