又复冲寒去,鸡声引铎声。
喑尘人迹起,残雪马头明。
裘敝犹堪恋,装轻不碍行。
岁华宁足叹,辛苦是平生。
晓发口占
又复冲寒去,鸡声引铎声。
喑尘人迹起,残雪马头明。
裘敝犹堪恋,装轻不碍行。
岁华宁足叹,辛苦是平生。
【注释】
晓发口占:早晨起来后即兴所作的诗。口占:口头吟咏。晓发:清晨起身。口占:口头吟咏。
又复冲寒去,鸡声引铎声。
又复:再一次。冲寒:冲向寒冷中。
鸡声引铎声:指鸡报晓的声音,如同铎声(一种古代的打击乐器)。
喑尘人迹起:指路上的尘土扬起了,人迹也显现出来。喑尘:昏暗的尘土。
残雪马头明:指残留的积雪映照在马头上,使之显得明亮。
裘敝犹堪恋,装轻不碍行。
裘敝:穿着破旧的外衣。
装轻:行李轻便。
不碍行:不会影响行程。
岁华宁足叹,辛苦是平生。
岁华:岁月时光。宁足叹:哪值得叹息。
辛苦是平生:辛苦是一生的事业。