结邑依山麓，荒城物候偏。
三时常过虎，七月未闻蝉。
举案黄{艹齑}饭，投床白褐毡。
炎凉忘世味，我欲慕巢仙。
【解析】
“即景”是全诗的标题，点明写作内容。“结邑依山麓”写出了诗人对故乡的思念之情；“荒城物候偏”写出了诗人对家乡景物的描写和赞美之情；“举案黄齑饭”写出了诗人对家乡美食的怀念；“炎凉忘世味，我欲慕巢仙”写诗人对隐居生活的向往。据此概括作答即可。
【答案】
示例：结邑依山麓，荒城物候偏。
译文：在结邑县，靠近山麓，荒凉的城池，时令不同，景物不同。
注释：结邑，指结邑县（今安徽太和）。依，靠。山麓，山脚。荒城，指结邑县，地处山区，荒芜破败。物候，时节气候。偏，不同。
赏析：此诗开头两句写诗人对故乡的思念之情。结邑县依山临水，山麓上的村庄荒凉而破败。“荒城”，指的是结邑县。由于这里处于山区，所以显得荒芜破败。“物候偏”，物候是指自然界中各种生物在不同季节里发生着不同的变化。“时”字在这里有“季节”的意思，与下文的“七月未闻蝉”相照应。
三时常过虎，七月未闻蝉。
译文：经常能看见老虎出没，七月里也听不到蝉的鸣叫。
注释：三时，指一年四季。过虎，指看到老虎出没。蝉，指夏天里的知了叫声。
赏析：第三句“三时常过虎”写诗人对家乡自然环境的描述和感叹，“常过”说明这种景象是经常出现的。这一句既写景又抒情，表现了作者对故乡的热爱之情。“七月未闻蝉”，写诗人对故乡夏天景色的怀念，“未闻”说明这种景象是不常见的，突出了作者对故乡夏日的怀念之情。
举案黄齑饭，投床白褐毡。
译文：举起饭碗吃黄齑，铺开白褐毡睡觉。
注释：举，拿起。案，吃饭用的木台子。黄齑饭，指用黄齑调成的饭食。投床，铺在床上。白褐毡，指用白褐色羊毛制成的毡子。
赏析：第四句“举案黄齑饭”，写诗人对家乡美食的怀念之情，通过对比，突出了作者对家乡美食的喜爱之情。第五句“投床白褐毡”，写诗人对家乡的居住环境的怀念之情，通过对比，突出了作者对家乡生活环境的喜爱之情。
炎凉忘世味，我欲慕巢仙。
译文：冷暖自知，世态炎凉，我却想要学那巢中的凤凰。
注释：炎凉，指冷暖、得失荣辱等人间世事的变化。世味，指世间的味道或世道人情。慕，向往。巢仙，传说中栖息于山崖树洞或岩石洞穴中的一种鸟类，羽毛洁白如雪，飞翔轻盈自如，人们称它为“巢居之仙”。
赏析：第六句“炎凉忘世味，我欲慕巢仙”写诗人对隐居生活的向往之情，通过对世态炎凉的认识以及对自己渴望归隐山林生活的愿望的表述，表达了诗人对官场生活的厌倦以及对隐居生活的向往之情。