阶前草渐碧,独坐惜残花。
蛱蝶双飞去,疑春在别家。
【赏析】
这首诗写暮春时节,独坐阶前,见草木渐绿,惜花残败,感叹春光易逝。首句写草色,次句写花事。三、四句用拟人手法,写蛱蝶双飞去。全诗写得清新淡雅,有韵味。
【注释】
阶前:阶下。
渐碧:渐渐变绿。
独坐:一个人坐着。
惜:惋惜。
残花:残破的花朵。
蛱蝶:蝴蝶的一种,翅膀上有花纹。
双飞去:两只蝴蝶向相反的方向飞舞。
别家:别的人家。
【译文】
阶前草色渐渐地变成绿色了,我独自坐在阶下,为残花的凋零而感到惋惜。
两只蝴蝶双双飞舞着飞走了,我怀疑春天已经到别的人家去了。