江南好,早韭荐初春。竹外轻雷抽嫩笋,江头春水上河豚。
风味总宜人。
江南好(一作:江南忆)
江南好,早韭荐初春。竹外轻雷抽嫩笋,江头春水上河豚。风味总宜人。
注释:
江南好:形容江南风光美丽如画。江南:指长江下游以南的广大地区。
早韭荐初春:春天刚到,就有人用新鲜的韭菜来款待客人。荐:进献,赠送。
竹外:竹林外面。轻雷:细碎的雨声。抽嫩笋:指竹笋破土而出。
江头春水上河豚:在春天的江水里游动的河豚。
风味:这里指江南地区的特色菜。
译文:
江南真是美好,春天到了,人们就用新鲜的韭菜来招待客人。竹林外,细雨绵绵,竹笋破土而出,江水边,春水悠悠,河豚在水中游动。
赏析:
这是一首描绘江南春天美景和美食的诗。首句“江南好”,直接表达了诗人对江南美景的喜爱之情。第二句“早韭荐初春”,则是说春天到来时,人们就开始品尝新鲜的韭菜了。第三句“竹外轻雷抽嫩笋”,描绘了竹林外细雨绵绵的情景,以及竹笋破土而出的景象。第四句“江头春水上河豚”,则是说春天的水面上,游动着美味的河豚。整首诗语言优美,画面生动,让人仿佛置身于江南的春日美景之中。