清代张友书《西江月 · 九日忆兄妹》释义

江南好 江南好，十里芰荷香。翠竹凉生蝉噪晚，茶瓜留客昼偏长。疏柳挂斜阳。 译文： 江南的美景让人心醉，十里芰荷花散发着迷人的香气。翠绿的竹子带来了凉爽，夜晚的蝉鸣声此起彼伏；白天则因为炎热而让来客留连忘返。河边的柳枝轻轻垂下，阳光透过柳枝洒在大地上。 注释： 1. 江南好：这是一首描写江南风光的词，词人通过细腻的笔触描绘了江南的美丽景色和宜人的气候。 2. 芰荷香：芰荷指的是荷花

【译文】： 飞絮燕泥香，人立回廊。新萍点绿满池塘。抛尽榆钱千万个，难买春光。小苑近黄昏，树杪斜阳。残霞暮霭两茫茫。高下乱鸦归去也，触目思乡。 【注释】： 1. 卖花声:词牌名。 2. 暮春:季节名，这里指春天的暮色。 3. 飞絮燕泥香:比喻柳絮随风飘扬，像燕子在泥土上筑巢时留下的气味一样。 4. 人立回廊:人在廊中站立。 5. 新萍点绿满池塘:新长出的荷叶点缀了整个池塘。 6. 榆钱

【注释】江南好：江南景色多么美好。瑞雪：指降下的大雪。琼瑶：美玉。火拨（bō）：用扇子煽火取暖。兽碳：用兽骨烧成的柴。绿蚁：指酒面上泛起的泡沫如绿色蚯蚓般。梅梢：梅花树枝上。 【赏析】此诗是一首写景小令，描写了作者在寒冬腊月里赏雪饮酒、品梅之乐的情趣。 第一句“江南好”点题，直接赞美了江南的美丽风光。第二、三两句是一幅冬日赏雪图：大雪纷扬，雪花洒落在美丽的江边、湖滨；人们围坐在红红的炉火旁取暖

《点绛唇·春阴》是北宋文学家晏殊的一首词。此词上片写春日里庭院深深，苔痕浓淡，篱根绕径，燕子归来。下片写乡思萦绕，梦中初还，晨钟已报晓，帘栊寂静，篆烟犹袅，愁绪无限。全词以景衬情，融情于景，情景交融，婉约含蓄，细腻地抒写了闺中女子春日怀远的幽思。 译文： 门径静谧，苔痕浓淡篱笆根缠绕。 过完春天的社日，燕子早早归来。 乡村梦境刚刚归来，一夜醒来晨钟已经响起。 帘栊静静，篆香袅袅上升。

【注释】 点绛唇：词牌名，双调，六十字，上片四仄韵，下片六平韵。寄罗甥耦廉：寄给罗甥（人名）耦廉（人名）。 孤烛他乡：独自在异乡点着孤独的蜡烛。 正平狂态：正平，即李白自称，李白称自己“五岁诵六甲，十岁观百家”（《上安州裴长史书》），故以“正平”自喻。狂态：指李白的豪放不羁的性格。 咄咄因卮酒：用《庄子·山木》“庄子过惠子相，见之而欲穷之，宰夫湊者御见之，乃挠公之冠，据口鼓而朝三庄”事典。 折臂

江南好 江南好，丹桂正芳菲。 天淡云闲秋禾老，橙黄橘绿蟹初肥，鲈脍客思归。 注释：江南好，江南的风景多么美好。丹桂正芳菲，丹桂花盛开，香气四溢。天淡云闲，天空晴朗，云朵悠闲。秋禾老，秋天的稻田已经成熟。橙黄橘绿，橘子和柚子的颜色已经变黄。蟹初肥，螃蟹刚刚变得肥美。鲈脍，美味的鲈鱼脍。客思归，游子思念家乡。 赏析：这首诗描绘了江南秋天的美丽景色和丰收的景象，同时也表达了诗人对家乡的思念之情

【注释】 磊落：指胸怀坦荡，不拘小节。抑塞：压抑，不畅。奇才：指杰出的才能。家学：家族的学问。青箱：古代书箱的青色。世守：代代相传。何门：什么门户。朱履：红鞋。轻衱：穿着朴素的衣服。买臣：汉代人买无财而能安贫乐道。心空热：心里没有杂念。年正富：年纪正当壮年。才无敌：才能无人可比。酒户大：饮酒如海量。诗怀阔：胸襟宽广。悲歌慷慨：悲歌抒发志气，慷慨激昂。天骥呈才终展足

满江红 梅雨 冷暖阴晴，做弄得、年光都别。 乍树外、晚霞低映，轻雷未歇。 寂寂房栊凉似水，夕阴一片生梧叶。 又黄昏近也掩重门，情悽切。 檐外滴，声初绝。 风竹韵，遥相接。 渐星星萤火，高低飞越。 青草池塘新水足，坐听两岸蛙声聒。 问恁般叫噪为官私，情难说。 译文： 冷暖阴晴，天气变化无常，年华就这样过去了。 树外晚霞低垂映照，轻雷还未平息。 寂静的房栊中凉如水，夕阳下的梧桐树叶落满地。

【注释】 琴调相思引:指《相思引》。 宜寰:地名。宓三女弟:即曹植的三个妹妹曹兰、曹紫、曹令。 “将雏燕子”句:言春天来临时，燕子在门前盘旋飞翔。 “离思漫漫”句:言自己的离别之愁如漫漫长夜，无法排解。 “不胜怊怅”句:言自己因思念而惆怅不安。 【赏析】 《琴调相思引》是曹植所作。此诗抒发了作者对亲人和家乡的思念之情。全诗语言质朴无华，情感真挚感人，读来令人动容落泪。 起句“琴调相思引”

【译文】 盼子归来的妇人，却不见你的身影。 归鸦几点在垂杨之外，我愁肠百结，不知该往何处诉说。 新月半隐半现，微风吹来夜凉如水。 不闭眼地长久叹息，只有自己一个人独自悲凄。 寄语远行的人啊，早晨起来时，已是满头白发了。 【注释】 1. 盼次男克常不归：希望儿子克常早日回家。 2. 归鸦：归来的乌鸦。 3. 垂杨外：杨柳树之外。 4. 愁人：让人忧愁的人。 5. 新月半昏黄：新月初上，月亮半圆

这首诗是毛泽东在1928年写的《西江月·井冈山》，描写了红军在井冈山的英勇斗争，展现了红军不畏困难、敢于胜利的精神。下面是对这首诗的逐句释义： 山下旌旗在望，山头鼓角相闻。敌军围困万千重，我自岿然不动。 译文：山下飘扬着的红旗在远方可见，山上的号角声此起彼伏。敌军围困我们重重困难，但我军依然岿然不动。 注释：旌旗 - 古代军队用来指挥和联络的旗帜；下 - 方位词，指山脚下；鼓角 -

【解析】 1.本诗是一首词，首句“残漏惊人梦里”中的“残漏”指漏壶计时器，即旧时的滴水计时器。第二句“孤灯对景成双”中的“对景”指面对风景。第三句“前尘涉渺渺风思量”中的“前尘涉”意为经历、遭遇；“渺渺”形容茫茫无边；“风思量”指思绪如风一样飘荡不定。第四句“只道人归是谎”中的“人归”指回家。全诗的意思是：残漏的声响惊扰了梦中人，孤灯对景仿佛在对影成双。前尘往事如同风一样飘荡不定

诗句释义 1 “军叫工农革命”：这里的“军叫工农”指的是军队（即工农阶级）的号召，而“革命”则表明这次起义的性质是反对旧有的封建制度和地主阶级的斗争。 2. “旗号镰刀斧头”：这是起义军的旗帜，象征了他们使用的工具和斗争目标，“镰刀”代表农民，“斧头”代表工人，两者的结合体现了无产阶级和农民联合起来对抗压迫的主题。 3. “匡庐一带不停留”：匡庐指江西庐山

诗句解析 1. 透出光明眼耳，忍来冰雪心肠。 - 关键词注释： - 光明眼耳：指雪塑僧伽像的双眼能发出光亮。 - 冰雪心肠：形容其内心的坚毅和冷静，就像冬日里冰冷的冰雪。 - 赏析：通过描述其眼神和内心，表达了这尊塑像具有超越常人的特质，能够发出光明，显示出其非凡的品质。 2. 坐时两手且收藏。 - 关键词注释： - 两手：可能指的是塑像的双手。 - 收藏：表示塑像在静坐时双手收于身后

诗句释义与译文： 1. “昔日君王舞榭”：指的是过去的帝王在华丽的舞榭中举行歌舞。 - 关键词：“舞榭” - 古代建筑，用于歌舞娱乐场所。 2. “而今般若经台”：现在的修行之地，变成了佛教经典《般若经》的讲经台。 - 关键词：“般若经台” - 指佛教中的《般若波罗蜜多心经》的讲诵地。 3. “千年霸业总成灰”：指曾经显赫一时的统治或事业最终化为尘埃。 - 关键词：“霸业”、“成灰” -

乌鹊桥头夜话，樱桃花下春愁。 廉纤细雨绿杨舟。 画阁玉人垂手。 红袖盈盈粉泪，青山剪剪明眸。 今宵好梦倩谁收。 一枕别时残酒。 注释： 1. 乌鹊桥头夜话 - 描述在乌鹊桥头度过的夜晚，与朋友交谈的情景。 2. 樱桃花下春愁 - 春天，樱桃花开，但诗人却感到忧愁。可能是由于离别或对过去的怀念。 3. 廉纤细雨绿杨舟 - 廉纤细雨飘落时，坐在绿色的柳树下的小船上。廉纤指细小而柔和的雨丝

这首诗的原文是： 西江月灵岩听法春思娇眼斜回帐底，酥胸紧贴灯前。 匆匆归去五更天。 小胆怯谁瞧见。 臂枕余香犹腻，口脂微印方鲜。 云踪雨迹故依然，掉下一床花片。 译文： 在灵岩寺聆听佛法时，心中充满了春天的思念。娇媚的眼神斜视着帐篷的底部，柔软的身体紧贴着灯光前的座位。匆匆离开了，直到五更天。小心地掩饰着内心的恐惧和不安。手臂上的香味依旧浓郁，唇边的口红痕迹仍然清晰可见。就像云和雨的痕迹一样

这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。 诗句解释 1. 春似被风吹去：春天好像被风吹走了一样，形容春天迅速流逝。 2. 花应为月稍留：花儿应该为月亮稍微停留，暗示虽然春天短暂，但夜晚的月亮可以留住美好时光。 3. 了无情绪怕登楼：完全没有情绪（可能是忧郁或失落），害怕上楼。 4. 旧事子虚乌有：旧事像子虚乌有一样不存在

诗句解析： 1. 西江月 - 这可能是一种特定的诗歌格式，通常用于诗词的开始。 2. 和咏雪 - “和”可能指的是回应或模仿的意思，“咏雪”则是指吟咏雪花。此句表明作者对咏雪主题的响应。 3. 剪剪寒枝乱落 - 描述的是冬天的景象，树枝被风吹得凌乱。 4. 纷纷素羽飘零 - 雪花像白羽一样纷纷落下。 5. 孤光皓月淡无馨 - 明亮的月光下，洁白的雪显得更加纯净，没有花香。 6. 不与群芳角胜

诗句释义： 1. 素手深知花重，罗帏更耐香寒：描述的是梅花在寒冷的环境中依然坚强绽放。"素手"比喻人的细腻情感与感知；"知花重"说明人能深刻感受到梅花的脆弱和坚强。"罗帏"是精美的帘幕，"更耐香寒"则表达了这帘幕不仅华丽而且能够承受严寒。 2. 玉笙吹彻暮凭栏，消得春风一半：这里使用"玉笙"来象征音乐或香气，可能是夜晚梅花的香味或者风中的花香。“吹彻”暗示这些香气或声音穿透了整个空间

注释： 1. 深坐意悠悠，新月如钩。淡烟花影小窗浮，底事添人羁旅恨？ 2. 唧唧总无休，问尔何由，为伊憔悴五更头。转念浮生真大梦，著甚闲愁。 译文： 我独自一人坐着，心中充满了思绪，月亮也慢慢升起，像一把弯弯的镰刀。窗外的景色很美，淡淡的花香和飘渺的影子在小窗上浮动。为什么会增加我对旅途的烦恼呢？我已经吟唱了整个秋天，但仍然无法摆脱内心的寂寞和孤独。 蟋蟀总是不停地叫唤

【注释】 时序：时光，时节。 夕阳门径：指夕阳西下时所经过的门径。 西风庭院：指西风吹动的庭院。 秋光宛如昨：形容秋天的美好景色就像昨天一样。 阳春词独擅：指独自擅长吟诵《阳春白雪》这首曲子。 平生哀怨：指一生当中的悲哀和忧愁。 【译文】 飞鸿时序，夕阳门径，西风庭院，秋光宛如昨日，可惜吟诗人已远去。 一曲阳春词独擅，倾诉着一生的哀怨，多年来可曾相忆，算来多时不见。 赏析： 这是一首怀人的词作

【注释】点绛唇：词牌名。午节：指端午。蒲酒，用糯米蒸熟捣成。角黍，粽子。荆楚：荆州一带，今湖北一带。汀兰：水边长着的兰花。杜：一种草，也叫杜若。 【赏析】此词上片写重阳佳节，下片写重阳节思乡之情。首句点出重阳节是一年一度的日子。次句写出了习俗。第三句点明“又”字，表明节日又是一年一次。第四句点出风俗，人们总是到他乡去过端午节。“添愁绪”，即增添了忧愁，因为身在他乡，所以感到忧伤

【注释】 1.真珠帘：指用珍珠制成的帘子。 2.客中感怀：作者在异乡的感慨。 3.风鸣檐铁：风声敲动屋檐的铁片。 4.啾啾唧唧：蟋蟀的叫声。 5.阶前蛩（qióng）语：台阶前的蟋蟀叫声。 6.忧患馀生：经历了许多忧患后余生的岁月。 7.人庑下：人世间的狭小空间。 8.光阴虚度：虚度光阴。 9.谁顾：有谁关注。 10.孤鸿天际：比喻自己像孤独的鸿雁，飞向遥远的天边。 11.北来南去：像孤鸿一样

江南好（一作：江南忆） 江南好，早韭荐初春。竹外轻雷抽嫩笋，江头春水上河豚。风味总宜人。 注释： 江南好：形容江南风光美丽如画。江南：指长江下游以南的广大地区。 早韭荐初春：春天刚到，就有人用新鲜的韭菜来款待客人。荐：进献，赠送。 竹外：竹林外面。轻雷：细碎的雨声。抽嫩笋：指竹笋破土而出。 江头春水上河豚：在春天的江水里游动的河豚。 风味：这里指江南地区的特色菜。 译文： 江南真是美好，春天到了

韩信 韩信被指控有叛国之心，一说是武涉建议不从，二是蒯彻也劝他。 汉王始终对待韩信非常好，这话连鬼神都为之感动而落泪。 去年他在成皋被夺权，今年又在定陶被夺权。 但主上的猜忌猜疑已经很深了，韩信还是欣然地就任于他的封国，并没有抱怨。 谁知兔死时反而被烹杀，狗死时也被煮来吃。 虽然有假王之名，但真王的地位却不会长久。 掀天覆地的功业，震动中原大地，到头来终究要落到儿女手中。