圆塔嵯峨迦利腻，周廊绕遍摘菩提。
此是楞迦说心处，道场悄悄佛镫凄。

我们要对这首诗进行逐句翻译和注解。

锡兰再访佛迹数处其塔殿最庄严者皆千年物非佛迹也自晏那拉积布拉外楞伽真迹近在欧林布二十里者迦利腻圆塔颇大周廊二百柱天已暮然镫掷花佛前塔前有菩提树僧摘叶相赠

锡兰再访佛迹数处（锡兰：今斯里兰卡）的佛教遗迹有多处，其中最庄严的塔殿都是千年之物，并非真正的佛迹。自晏那拉、积布拉外，楞伽真迹就近在欧林布二十里的地方，有一座迦利腻圆塔，规模较大，周廊环绕。天色已晚，忽然听到有人用灯掷花，佛前塔前有菩提树，僧人摘取叶子赠送给访客。

圆塔嵯峨迦利腻（圆塔：指楞伽寺内的佛塔，嵯峨：高耸入云的样子），周廓绕遍（周廓：指佛塔周围），摘菩提（摘叶相赠）：僧人从菩提树下拔下叶子作为礼物送给客人。

此是楞伽说心处（楞伽寺是佛教修行的重要场所，这里指的是佛祖讲经说法的地方），道场悄悄（佛道场寂静祥和）、佛镫凄（佛的灯火凄凉）：说明楞伽寺内的氛围宁静而庄重，给人一种心灵上的震撼。

这首诗描绘了锡兰佛教遗迹的美丽景色，以及僧侣与游客之间的互动。诗中充满了对佛教文化的敬仰之情，同时也表达了诗人对自然美景的独特感受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。