绿鬓香罗着绣鞋，玉容传粉手亲揩。
背人对镜私偷语，昨卜金钱事可谐。
冶秋词十四首
康有为 绿鬓香罗着绣鞋，玉容传粉手亲揩。
背人对镜私偷语，昨卜金钱事可谐。
注释与赏析：
- 诗句：
- “绿鬓香罗着绣鞋”描绘了女子精致的打扮，绿鬓意味着年轻和美丽，香罗指的是一种质地轻薄的布料，绣鞋则增添了一份华丽和女性美的气息。
译文：
绿发如云，香罗之鞋，美丽的容颜被轻轻拂拭，如同晨曦中的露水。
赏析：
此句不仅描绘了女子的美丽，更通过“绿鬓香罗着绣鞋”这一细节，展示了其高贵的身份和生活状态，使人感受到一种清新脱俗的美态。诗句：
- “玉容传粉手亲揩”中，“玉容”形容女子容貌之美，如同温润的玉石；“传粉手”则暗示其细腻的手法，可能是在为某个重要的仪式或场合精心准备妆容。
- 译文：
她的面若玉容，轻柔地用双手涂抹胭脂，传递着春日的芬芳。
- 赏析：
这一句通过“玉容传粉手亲揩”展现了女子的温柔细腻，同时“面若玉容”进一步强调了她的美貌，让人不禁想象她那精致而优雅的仪态。
这首诗通过对女子外貌、动作的精细描绘，展现了一个既高贵又典雅的形象，同时也传达了一种古典美的氛围。这种美不仅仅是外在的，更是内在的气质与修养的体现。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。