千界皆烦恼,吾来偶现身。
狱囚哀浊世,饥溺为斯人。
诸圣皆良药,苍天太不神。
万年无进化,大地合沉沦。
人道只求乐,天心惟有仁。
先除诸苦法,渐见太平春。
一一生花界,人人现佛身。
大同犹有道,吾欲度生民。
廿年抱宏愿,卅卷告成书。
众病如其已,吾言亦可除。
人天缘已矣,轮劫转空虚。
悬记千秋事,医王亦有初。
这首诗的格式如下:
- 先输出诗句。
- 再输出译文,即每句诗的翻译。
- 注释关键词并赏析。
诗句逐句释义:
千界皆烦恼,吾来偶现身。
- 千界:指世间的千万世界。
- 烦恼:指世间的纷扰与苦难。
- 吾:我,自称。
- 偶现身:突然出现。
狱囚哀浊世,饥溺为斯人。
- 狱囚:被囚禁的人。
- 哀浊世:对世间的悲悯。
- 饥溺:饥饿和口渴,泛指生活中的困苦。
- 斯人:这些人,特指那些处于困境中的人。
诸圣皆良药,苍天太不神。
- 诸圣:众多圣人。
- 良药:有益的药物,比喻能解决问题的方法或措施。
- 苍天:苍天,这里指自然或宇宙。
- 不神:不神奇,不灵验。
万年无进化,大地合沉沦。
- 万年:表示非常长的时间。
- 进化:发展、进步。
- 沉沦:陷入黑暗或衰落。
人道只求乐,天心惟有仁。
- 人道:人类的生活方式或道德准则。
- 仁:仁慈、同情心。
先除诸苦法,渐见太平春。
- 先:首要,首先。
- 诸苦法:各种痛苦的方法、原因。
- 太平春:和平、繁荣的春天。
一一生花界,人人现佛身。
- 一生:一次生命中。
- 花界:佛教中的六道轮回之一,指人的生命过程。
- 佛身:佛陀的身体,象征觉悟和解脱。
大同犹有道,吾欲度生民。
- 大同:古代传说中的理想社会状态。
- 道:道理、法则。
- 度生民:救度人民,指帮助人们脱离苦海。
廿年抱宏愿,卅卷告成书。
- 廿年:二十年。
- 抱宏愿:怀有宏伟的心愿。
- 卅卷:三十卷,指书籍数量。
众病如其已,吾言亦可除。
- 众病:众人的烦恼、疾病。
- 如其已:就像它们已经存在一样。
- 吾言:我的言语,指书中的内容或理论。
- 亦可除:也能够消除。
人天缘已矣,轮劫转空虚。
- 人天:人天之福,指人间的幸福和福祉。
- 缘已矣:因缘已尽,缘分到了尽头。
- 轮劫:佛教术语,指轮回的周期。
- 转空虚:从有到无,从真实到虚幻的变化。
悬记千秋事,医王亦有初。
- 悬记:悬而未决的忧虑或期望。
- 千秋事:千年之后的事,指长远的历史或未来的希望。
- 医王:医生之王,这里指能够解决所有问题的智者或治疗师。
- 亦有初:开始也有希望,指事情有转机或新的开始。