石磴何盘纡，烟萝相映护。
仰陟双峰凹，俯窥一线路。
泉声鸣幽涧，鸟道出高树。
隔岭有数村，疑向桃源住。

【解析】

此诗写诗人在山间游览的所见所感。首联写石磴盘绕曲折，烟萝相互辉映；颔联写登上山顶，俯视群峰，只见一条小路从山中蜿蜒而出；颈联写涧边泉水潺潺流淌，鸟儿飞出高树鸣叫；尾联写隔岭数里外有村庄数处，疑是桃源。全诗语言平白，但句句有景，字字含情，表现了诗人对大自然的喜爱之情。

【答案】

译文：

石阶盘旋曲折，云雾缭绕，相互映衬，相护相伴。仰登山峰，只见双峰凹下；低头俯瞰，只见一条小路从山中蜿蜒而出。涧边泉水叮咚作响，鸟声从高处传来；隔着岭上的几座小村，好像就是传说中的桃源所在。

赏析：

这首诗描写作者登山游览的感受和景色之美。诗的开头两句写山路盘曲、烟萝相映的景象，“何盘纡”三字，既写出山路的盘曲难行，又暗示着山势的高峻；“烟萝相映”，既写出山色之秀美，又暗示着山色的迷蒙。这两句是写远景。“仰陟双峰凹”，“陟”，同“陟”，意为登上。这句是说站在高处向上攀登时，只看见两座山峰的凹处。“俯窥一线路”，这是近景。这一句是说从山腰向下看，只见一线小路蜿蜒曲折地从山谷中穿出。这两句诗虽然写的是两个不同的角度，但都表现了山路的盘旋和曲折。“泉声”、“鸟道”两句，都是写涧水之声和飞鸟之路。“泉声”三字，不但点明了地点，而且渲染了一种幽静的环境气氛；“鸟”字既写出了飞鸟之多，又表现出了飞鸟之自由。这两句是说涧边泉水流响，小鸟从高处飞出，一路欢歌。“隔岭有数村”，是说山岭之上有几处村落，“疑向桃源住”，则更让人想到那如画般的桃花源了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。