拨火炉香扬来,卷帘梁燕飞去。
吴门六月犹寒,雨在江南何处?
诗句原文:
拨火炉香飏来,卷帘梁燕飞去。
吴门六月犹寒,雨在江南何处?
译文:
点燃火炉后飘散的香气随风而动,卷起窗帘让梁上的燕子自由飞翔。吴地六月依然寒冷,不知那雨水何时才会停歇。
赏析:
这首诗描绘的是夏日傍晚的景象。首句“拨火炉香飏来”,形象地描绘了夏日傍晚,人们在家中点燃火炉的场景,同时飘散的香气也随着热气一起升腾起来。次句“卷帘梁燕飞去”,则通过描写燕子在房梁间自由飞翔的景象,进一步渲染了这个夏夜的宁静和和谐。整首诗以夏日傍晚为背景,通过对火炉、香、卷帘等细节的描述,以及燕子飞翔的动作,将这个夏夜的气氛渲染得既热闹又宁静,既温馨又清新。