棐几熏炉百衲琴,绿阴门巷昼沈沈。
春来小苑无人扫,花落窗前一寸深。
诗句原文:
春残
棐几熏炉百衲琴,绿阴门巷昼沈沈。
春来小苑无人扫,花落窗前一寸深。
译文:
春光已逝,我坐在斑驳的书桌前,周围摆满了各种古琴。窗外绿意盎然的门巷中,阳光慵懒地洒在地上。春天来了,但小花园却显得寂静冷清,没有人去打扫。花瓣纷纷落下,落在窗前的地板上,一片一片,深深浅浅。
注释:
- 棐几:古代一种矮桌,通常由硬木制成,用于放置书籍和文房四宝等。
- 熏炉:一种用来燃烧香料以净化空气或驱除蚊虫的器具。
- 百衲琴:指多种不同材质拼接而成的琴。
- 绿阴:形容树木枝叶茂盛,遮盖了部分光线,给人一种清凉的感觉。
- 门巷:住宅附近的道路,常用于描述住宅与外部世界的连接。
- 昼沈沈:形容太阳高挂,光线充足的样子。
- 小苑:指较小的园林或者花园。
- 窗前:特指靠近窗户的位置。
赏析:
此诗描绘了一个宁静而略带寂寥的春日场景。诗人通过细腻的观察,将春光、家具、植物等元素巧妙地结合起来,形成了一幅静谧的画面。在这首诗中,诗人通过对自然景观的描绘,展现了一种淡泊宁静的生活态度,同时也反映了诗人对于繁华世界之外宁静生活的向往。