甘泉宫禁促边烽,虎豹喧豗震九重。
常愤岛夷迁祏主,况闻中秘泄囊封。
君门日暮谁奔问,郊甸年荒缺正供。
利析秋毫偿岁币,宏羊初领大司农。
这首诗是杜甫的《诸将五首》中的第二首,诗人通过描绘战争场面,表达了对战争的厌恶和对和平的向往。
译文:
甘泉宫禁促边烽,虎豹喧豗震九重。
常愤岛夷迁祏主,况闻中秘泄囊封。
君门日暮谁奔问,郊甸年荒缺正供。
利析秋毫偿岁币,宏羊初领大司农。
注释:
- 甘泉宫禁促边烽:甘泉宫是古代帝王居住的地方,禁止士兵靠近,但边境却传来战火的消息。
- 虎豹喧豗震九重:比喻军队声势浩大,如同虎豹般凶猛,震动整个皇宫。
- 常愤岛夷迁祏主:岛夷指的是日本,迁移君主意味着改变统治方式。
- 况闻中秘泄囊封:中秘指的是朝廷的秘密,泄露意味着国家机密被泄露。
- 君门日暮谁奔问:表示在黄昏时分,没有人敢去询问国事。
- 郊甸年荒缺正供:表示国家因为战争而变得贫瘠,无法满足正常的开支。
- 利析秋毫偿岁币:意思是说用微小的利润可以换取国家的和平。
- 宏羊初领大司农:宏羊是指汉朝的名相萧何,他曾经担任大司农,治理国家财政。在这里指代国家的官员。