远天晴碧雁南翔，虎阜重来草不芳。
老去心情闲子美，少年精锐忆干将。
江桥落叶随孤艇，山寺微钟送夕阳。
难得先朝五人墓，尚留古道照寒塘。
诗句释义与译文：
- 远天晴碧雁南翔，虎阜重来草不芳。
- 注释：“远天”指的是遥远的天空，“晴碧”形容天空晴朗且碧蓝如洗。“雁南翔”指秋天大雁南飞的景象。“虎阜”是位于苏州的一座山丘。“重来”表示再一次回到这个地方，“草不芳”意味着草地不再生机勃勃。
- 译文：遥望那辽阔的天空（晴空万里），秋风吹动着南飞的大雁。我再度回到了虎阜山丘，却发现那里已经不复春意盎然。
- 老去心情闲子美，少年精锐忆干将。
- 注释：这里提到的“子美”和“干将”都是历史上著名的人物，分别指的是杜甫和古代著名的兵器制造家干将。“闲子美”表达了诗人对过去岁月的怀念之情，而“精锐”则是指年轻时的锐气和活力。
- 译文：随着时间的流逝，我的心情变得宁静安详，就像古代诗人杜甫那样。回忆起年轻时的激情和锐气，让人不禁想起古代的著名工匠——干将。
- 江桥落叶随孤艇，山寺微钟送夕阳。
- 注释：“江桥”指的是横跨江河的桥梁，“孤艇”是指独自行驶的小船。“夕阳”通常象征着一天即将结束，也暗示着晚年或暮年。
- 译文：在这条小桥上，飘落的叶子随着孤独的小舟轻轻摇曳。而远处的山寺中，微弱的钟声伴随着夕阳西下缓缓传来。
- 难得先朝五人墓，尚留古道照寒塘。
- 注释：这句话反映了诗人对历史遗迹的珍视以及对过去朝代的回忆。“五人墓”可能指的是五位历史上的重要人物的墓地，而“寒塘”则是一处寒冷清澈的池塘。
- 译文：这些珍贵的历史遗物，难得一见的五位先朝重要人物的墓，至今仍然保留在那里，仿佛在默默地诉说着往昔的故事，给这片寒冷的池塘增添了一抹历史的光辉。
赏析：
这首诗通过对自然景观和个人情感的描绘，传达了诗人对过往时代的怀念以及对历史遗迹的重视。诗中既有宏大的自然背景，又有细腻的个人感悟，展现了诗人深厚的文化底蕴和对历史传承的尊重。通过简洁的语言和丰富的意象，诗歌成功地传达了诗人的情感和思考，使读者能够深入感受到诗人的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。