居处何缘问小姑，使君端底愧罗敷。
两都才士夸流亚，八月鲛人有泪珠。
芸帙秘辛薰紫麝，湘帘屈戍灿金乌。
一从门闭秋风后，蛩语阶庭长露芜。
【译文】
你问我居处何处，我答你问小姑为何。使君端底愧罗敷。
两都才士夸流亚，八月鲛人有泪珠。
芸帙秘辛薰紫麝，湘帘屈戍灿金乌。
一从门闭秋风后，蛩语阶庭长露芜。
【注释】
居处何缘问小姑：居处，住所。何缘，为什么。小姑，古代女子的通称。这首诗中，作者以小姑自比，表示自己没有固定的居所。
使君端底愧罗敷：使君，指地方长官，这里泛指地方长官或上司。罗敷，古时美女的代称。这首诗中，作者以罗敷自比，表示自己没有稳定的职业，地位低下，感到惭愧。
两都才士夸流亚：两都，指南北各地。才士，指有才能的人。夸流亚，夸耀自己的才能。这首诗中，作者以才士自比，表示自己在社会上有一定的声望和地位。
八月鲛人有泪珠：鲛人，传说中能变成鱼的人。泪珠，指眼泪。这首诗中，作者以鲛人自比，表示自己在困境中仍然保持着高尚的品质。
芸帙秘辛薰紫麝：芸帙，藏书的书箱。秘辛，秘密的消息或故事。薰，熏染。紫麝，一种香料，这里指用它来熏香书箱。这首诗中，作者以芸帙自比，表示自己虽然身处困境，但依然保持着对知识的渴望和追求。
湘帘屈戍灿金乌：湘帘，湘江边的帘子。屈戍，指守卫边疆的哨兵。金乌，指太阳。这首诗中，作者以湘帘自比，表示自己虽然身处困境，但依然保持着对国家和民族的热爱和忠诚。
一从门闭秋风后，蛩语阶庭长露芜：一从，一旦。秋风后，指秋收季节。蛩语，蟋蟀的叫声。阶庭，指庭院。露芜，指露水沾湿了的草。这首诗中，作者以“秋风后”自比，表示自己虽然身处困境，但仍坚持斗争，直到最后一刻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。