望秋先自感离霜,况复凋零遍曲塘。
垂老官军羁塞檄,税愁津吏发车箱。
独留雨雪嗟行役,无复风姿动帝王。
陵谷变时词客尽,令人常忆果园坊。
注释:
- 望秋先自感离霜,况复凋零遍曲塘。
译文:看到秋天,首先感到离别的寒霜,更何况是满园凋零的景象遍布池塘。
- 垂老官军羁塞檄,税愁津吏发车箱。
译文:年迈的老人被关在要塞,受到官府的征调;税收官员因愁眉紧锁,而将车箱打开。
- 独留雨雪嗟行役,无复风姿动帝王。
译文:只能留下孤独的身影,面对漫天飞雪感叹自己的漂泊;已没有当年风采可以惊动帝王。
- 陵谷变时词客尽,令人常忆果园坊。
译文:随着时间的流逝,那些曾经能言善辩的文人墨客都消逝了,让人常常怀念着果园坊的日子。
赏析:
这首诗是唐代诗人李绅创作的《冬柳次渔洋山人秋柳韵四首》的第一首。全诗通过描绘诗人对秋柳的感慨,以及他对过去和未来的回忆,表达了诗人对时光流逝、人事变迁的深深感慨。
第一句“望秋先自感离霜,况复凋零遍曲塘。”诗人看到了秋天,首先感到离别的寒霜,更何况是满园凋零的景象遍布池塘。这里的“离霜”象征着诗人对过去的怀念和对未来的担忧。
第二句“垂老官军羁塞檄,税愁津吏发车箱。”年迈的老人被关在要塞,受到官府的征调;税收官员因愁眉紧锁,而将车箱打开。这里的“羁塞”和“税愁”分别象征着诗人的困境和忧虑。
第三句“独留雨雪嗟行役,无复风姿动帝王。”只能留下孤独的身影,面对漫天飞雪感叹自己的漂泊;已没有当年风采可以惊动帝王。这里的“雨雪”象征着诗人的孤独和无助,同时也反映了社会的动荡不安。
最后一句“陵谷变时词客尽,令人常忆果园坊。”随着时间的流逝,那些曾经能言善辩的文人墨客都消逝了,让人常常怀念着果园坊的日子。这里的“果园坊”象征着美好的过去,也暗示了诗人对过去的怀念和向往。