饥来驱我未能闲,为避尘嚣转闭关。
宫府谁完蔺氏璧,图书珍似郑家环。
晓寒和月还侵枕,秋梦如云懒著山。
莽莽中原看不得,怕留姓氏在人间。
【诗句】
漫兴和樊山同秦伯未作
饥来驱我未能闲,为避尘嚣转闭关。
宫府谁完蔺氏璧,图书珍似郑家环。
晓寒和月还侵枕,秋梦如云懒著山。
莽莽中原看不得,怕留姓氏在人间。
【译文】
饥饿时驱赶我却不能闲适,为避开尘世的喧嚣而闭门不出。
皇宫里的宝物谁完好无缺?像蔺相如的和氏璧那般珍贵。
早晨的寒冷和夜晚的月亮仍然侵袭我的枕头,秋天的梦境如云雾一般让人慵懒地不愿起床。
广阔无边的大地上看不到希望,害怕自己的名字留在了这个世界上。
【注释】
- 漫兴:随意吟咏,抒发情怀。
- 樊山:即樊川,唐代诗人白居易的别墅所在地。
- 秦伯未:即秦观,唐代文学家、政治家。
- 宫府:指皇宫和朝廷。
- 蔺氏璧:古代传说中的卞和之玉,因被误认为是和氏璧而得名。
- 郑家环:指春秋时期的郑国商人子产的“和氏璧”。
- 晓寒:清晨的寒气。
- 和月:和煦的月光。
- 秋梦:秋天的梦境,比喻虚无缥缈。
- 莽莽:辽阔广大的样子。
- 姓字:姓名的简称。
【赏析】
这首诗是唐代诗人秦观与友人樊山共同创作的一首七言律诗,表达了诗人对现实社会的无奈和对理想的追求。整首诗通过描绘诗人的生活状态和心理状态,展现了诗人内心的孤独与迷茫。同时,诗人又通过对比古代名士的典故(如蔺相如的和氏璧、郑国的和氏璧等),表达了他对理想社会的追求和对现实的不满。