中厨粗饭孝廉家,荆布门庭感岁华。
针黹频年供食指,春风羞上鬓边花。
诗句解析与注释#### 庠生严启先妻张孝悯题辞八首
庠生严启: 指的是一个名叫严启的读书人。庠生,即古代学府中的学员,此处指他在学习或任职的学校中的学生身份。
先妻张孝悯: “先妻”指的是已故的妻子,“张孝悯”是她的名字。这里强调她的孝顺和哀伤之情。
中厨粗饭孝廉家
“中厨”一般指的是家中负责烹饪的主厨,而“粗饭”指的是简单的食物,没有太多调料或者精细烹制。此句可能描述了家庭中简朴的饮食环境。
“孝廉”是古代对廉洁官员的称呼,这里可能是在称赞妻子张孝悯的贤惠和孝顺。
荆布门庭感岁华
“荆布”指的是粗布,一种较为简单的布料。“门庭”则是指家庭或家族的场所。“感岁华”意味着感慨时间的流逝。这句诗可能在描述由于家庭贫困,生活条件艰苦,但妻子依然勤劳持家,不抱怨也不放弃,坚守自己的职责。
针黹频年供食指
“针黹”(jǐn zǐ)是缝纫的意思,这里特指缝纫活。“食指”是指家中的主要劳动力,即妻子自己。整句话可能在表达妻子为了家庭的生计,常年辛苦劳作,用双手为丈夫和子女织补衣物。
春风羞上鬓边花
“春风”比喻温暖的春风或春天的气息。“鬓边花”可能是指头发边的花朵,常用来象征青春或者美好的时光。“羞上”意味着不愿意让这些美好的事物消失。整句诗可能在形容妻子虽然身处艰辛之中,但仍然保持着乐观的心态,不让青春的美好逝去。
译文
庠生严启的妻子张孝悯在八首题辞中表达了深深的哀伤和对生活的坚强。她住在一个简朴的家庭环境中,尽管食物简单粗糙,但她却以贤淑、勤劳的方式维持着这个家庭。她每年辛勤地工作以满足丈夫和孩子的生活需求,同时用手中的针线为家人缝补衣物。春天的来临,也不愿让那些如花的青春时光逝去,展现出她的坚强和乐观。
赏析
这八首题辞不仅展示了张孝悯的贤惠和勤劳,更反映了那个时代女性在困境中仍努力维持家庭的责任和坚韧。通过对日常生活的描绘,诗人传达了对这位贤内助深深的敬意和感激之情。