和靖湖边宅,蜀王江上园。
崖荒疑有路,溪薄不知源。
残月碧堕水,长烟素匝原。
夕阴带山郭,霜气薄关门。
萼绿凝宵露,嫣红逗晓暾。
买春冰雪窟,洗艳苎萝村。
滴尽江妃泪,难招湘女魂。
双鱼随驿使,啼鸟送王孙。
冻雨催诗思,微霞晕酒痕。
幽芳藉危石,清韵数芳樽。
宫样初妆额,薰笼罢艺黁。
百花魁旧占,三弄曲新翻。
北道未堪寄,南枝当负暄。
粉惭何晏傅,香毕令公温。
旅思闲攀树,孤情傲结根。
低迷迎白晓,消息漏黄昏。
独木卧深涧,横枝欹缭垣。
美人倦歌舞,野客耻笼樊。
一阕江城引,思君未敢言。

以下是对曹家达《为鲤南四弟画梅》的逐句释义:

诗句原文: 和靖湖边宅,蜀王江上园。崖荒疑有路,溪薄不知源。残月碧堕水,长烟素匝原。夕阴带山郭,霜气薄关门。萼绿凝宵露,嫣红逗晓暾。买春冰雪窟,洗艳苎萝村。滴尽江妃泪,难招湘女魂。双鱼随驿使,啼鸟送王孙。冻雨催诗思,微霞晕酒痕。幽芳藉危石,清韵数芳樽。宫样初妆额,薰笼罢艺黁。百花魁旧占,三弄曲新翻。北道未堪寄,南枝当负暄。粉惭何晏傅,香毕令公温。旅思闲攀树,孤情傲结根。低迷迎白晓,消息漏黄昏。独木卧深涧,横枝欹缭垣。美人倦歌舞,野客耻笼樊。一阕江城引,思君未敢言。

译文: 在和靖湖旁的家园,蜀王江上的园林。 山谷荒废仿佛有路,溪流浅薄不知源头。 残月倒影坠入水中,长烟环绕原野的原头。 夕阳映衬着山城,霜气轻抚着城门。 萼绿花凝聚着夜间露珠,嫣红花朵迎接晨光。 购买春天般的冰雪般美地,清洗艳丽的苎萝村。 耗尽如江妃的泪水,难以召唤湘女的灵魄。 双鱼随着驿站使者,啼鸟送别王孙。 冻雨催动我的诗思,微微晚霞晕染了酒杯的痕迹。 幽雅的花香依附在险峻的石头上,清新的韵律数着芳香的酒樽。 宫廷式的妆容刚装饰完额头,熏笼中的艺丝已停止使用。 百花魁星曾经占领过它的位置,三重调曲已经重新谱写。 北方的道路无法寄送,南方枝条应当享受温馨。 惭愧地感到何晏的美,芬芳结束让令公的香气更暖。 孤独的思考随意攀爬树木,孤立的情感傲慢地与树枝相依。 低垂迎接清晨的白雾,消息泄露于黄昏时分。 只有一根木头卧在深深的山涧,横生的树枝斜倚在围墙之上。 美人厌倦了歌舞,野客耻于被笼络。 一首《江城引》,思念君未曾直言。

注释:

  1. 和靖湖边宅:和靖湖是位于中国江西省南昌市的一个自然湖泊。
  2. 蜀王江上园:蜀王是古代对四川地区的称呼,因此这里的“江上园”可能指的是四川地区的一种园林。
  3. 崖荒疑有路:指山崖荒芜,但似乎有一条路可以通向那里。
  4. 溪薄不知源:溪流浅薄,不知道它的源头在哪里。
  5. 残月碧堕水:形容月光洒落在水面上的情景。
  6. 长烟素匝原:描述原野上空弥漫着的长烟如同白色的纱巾环绕在大地之上。
  7. 夕阴带山郭:夕阳的余晖映照着山城的轮廓。
  8. 霜气薄关门:寒霜的气息轻轻笼罩着门户,形容寒冷的氛围。
  9. 萼绿凝宵露:萼绿花的花苞凝聚着夜间的露水。
  10. 嫣红逗晓暾:鲜艳的花朵迎接清晨的第一缕阳光。
  11. 买春冰雪窟:指购买春天般美好的景色或物品。
  12. 洗艳苧萝村:洗净艳丽的苎萝村。
  13. 滴尽江妃泪:江妃可能是古代传说中的一位美女,她的泪水象征着无尽的悲伤。
  14. 难招湘女魂:湘女是中国古代传说中的湘江女神,她的魂魄难以招回。
  15. 双鱼随驿使:指双鱼作为信使陪伴着驿站的使者。
  16. 啼鸟送王孙:啼鸟作为送行的使者,将王孙送往远方。
  17. 冻雨催诗思:冻雨使得诗人的诗思更加活跃。
  18. 微霞晕酒痕:淡淡的晚霞映照在酒杯上,形成美丽的酒痕。
  19. 幽芳藉危石:幽雅的花香附着在险峻的石头上,形容花香与自然景观的和谐共存。
  20. 清韵数芳樽:清雅的韵律伴随着芳香的酒樽,形容酒席的气氛优雅而宜人。
  21. 宫样初妆额:宫廷式样的妆容刚刚修饰过额头。
  22. 薰笼罢艺黁:薰笼中的艺丝已经停止使用,暗示着一种静谧的氛围。
  23. 百花魁旧占:百花魁星曾经占据过它的位置。
  24. 三弄曲新翻:三重调曲已经重新谱写。
  25. 北道未堪寄:北方的道路不适合寄送,暗示着距离和隔阂。
  26. 南枝当负暄:南方的枝条应该享受温暖的阳光。
  27. 粉惭何晏傅:羞愧地感到何晏的美。
  28. 香毕令公温:芬芳结束让令公的香气更暖。
  29. 旅思闲攀树:孤独的思考随意攀爬树木。
  30. 孤情傲结根:孤立的情感傲慢地与树枝相依。
  31. 低迷迎白晓:低垂迎接清晨的白雾。
  32. 消息漏黄昏:消息传递在黄昏时分就已经完成。
  33. 独木卧深涧:只有一根木头卧在深深的山涧。
  34. 横枝欹缭垣:横生的树枝斜倚在围墙之上。
  35. 美人倦歌舞:美人厌倦了歌舞。
  36. 野客耻笼樊:野客耻于被笼络。
  37. 一阕江城引:一首《江城引》。
  38. 思君未敢言:思念君未曾直言。

这首诗通过描绘一幅幅生动的画面来表达诗人内心的感受和思考。首联“和靖湖边宅,蜀王江上园”开篇就设定了背景地点,为全诗定下了基调。颔联“崖荒疑有路,溪薄不知源”进一步渲染了一种迷茫、探索的感觉,似乎在寻找着什么或期待着什么。颈联“残月碧堕水,长烟素匝原”则通过描写夜晚的景象,增强了诗中的神秘感和深远意境。尾联“冻雨催诗思,微霞晕酒痕”以天气变化作为情感变化的催化剂,展现了诗人内心的变化和情感的波动。整体上,这首诗以简洁的语言和鲜明的意象表达了诗人复杂的情感世界和深沉的思想情怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。