千年老树花顽铁，孤根屹屹啮冰雪。热肠冰眼羞苟同，三尺琳琅不堪折。
独立无偶全天真，天与朗月生和神。空山暮夜北风起，送出人寰第一春。
春花如玉瑟其璨，白石为骨山为干。何人对此耐苦吟，篡取江南春一半。
点化膏沐烟光融，盘际太古椎空蒙。众芳垂尽不改色，逆挽造化天无功。
始知剥复互消息，芳年谁与灼奇特。由来高调希匹俦，留与岁寒照颜色。
吁嗟乎根器盘错多且坚，兀傲不屈凌风烟。不然且为不材木，移树广莫终天年。
佳人日暮守空谷，寒潭写影清于沐。一片忠臣烈士心，霜天响裂柯亭竹。
这首诗由七句组成，每一句都是一个独立的诗句。下面是对这首诗的逐句翻译：
- 千年老树花顽铁，孤根屹屹啮冰雪。
- “千年老树”指的是一棵古老的树木。
- “花顽铁”形容这棵树上的梅花像钢铁一样坚硬。
- “孤根屹屹”意味着这棵树独自生长在寒冷的环境中。
- “啮冰雪”表示这棵树顽强地抵御着冰雪的侵袭。
- 热肠冰眼羞苟同，三尺琳琅不堪折。
- “热肠”指这棵树具有火热的生命力。
- “冰眼”比喻这棵树在严寒中也能保持清醒。
- “羞苟同”表示这棵树不愿意与世俗同流合污。
- “三尺琳琅”指的是精美的玉石，这里用来形容这棵树的价值。
- “不堪折”表示这棵树的坚韧和价值是无法被折断的。
- 独立无偶全天真，天与朗月生和神。
- “独立无偶”表示这棵树在自然界中显得孤独而纯洁。
- “全天真”意味着这棵树保持着自然的本性和纯真。
- “天与朗月生和神”意味着这棵树与天空和月亮相互融合，形成一种和谐的氛围。
- 空山暮夜北风起，送出人寰第一春。
- “空山暮夜”描绘了一幅寂静而美丽的夜景。
- “北风起”暗示了大自然的力量和变化。
- “送出人寰第一春”表示这棵树为人们带来了春天的第一缕阳光。
- 春花如玉瑟其璨，白石为骨山为干。何人对此耐苦吟，篡取江南春一半。
- “春花如玉瑟其璨”形容春天的花朵如同美玉一样晶莹剔透。
- “白石为骨山为干”比喻花朵的茎部如同白色的石头一样坚硬，而根部则如同山峰一样坚固。
- “何人对此耐苦吟”询问有谁能经得起这种艰苦的考验。
- “篡取江南春一半”表示这朵花为人们带来了江南春天的一半美景。
- 点化膏沐烟光融，盘际太古椎空蒙。众芳垂尽不改色，逆挽造化天无功。
- “点化膏沐烟光融”意味着这朵花的美丽如同神仙点化的膏沐，使得周围的空气都变得柔和起来。
- “盘际太古椎空蒙”形容这朵花的形状奇特，仿佛是远古时代的一位仙人在敲击着虚空的声音。
- “众芳垂尽不改色”表示在这朵花盛开的季节里，其他花儿都已经凋谢，但它依然保持着自己的美丽。
- “逆挽造化天无功”意味着这朵花虽然美丽动人，但却无法改变大自然的规律和法则。
- 始知剥复互消息，芳年谁与灼奇特。由来高调希匹俦，留与岁寒照颜色。
- “始知剥复互消息”意味着人们开始认识到事物的变化和发展是由内外因素共同作用的结果。
- “芳年谁与灼奇特”询问有谁会理解这朵花的独特之处并为之赞叹不已。
- “由来高调希匹俦”表示这朵花的高洁品质是人们所向往和追求的。
- “留与岁寒照颜色”表示这朵花将长久地留在人们的记忆中，成为岁月的见证者。
赏析：这首诗通过对梅花的描绘，展现了梅花坚韧不屈、傲视寒霜的精神风貌。诗人以细腻的笔触和生动的比喻，将梅花的形象塑造得栩栩如生，令人叹为观止。同时，这首诗也传达了作者对自然美的热爱和对人生哲理的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。