含香寄怀袖，春归百花散。
风摇高木稀，庭下斜阳乱。
已感别经时，长路今漫漫。
长路今悠悠，采莲明月舟。
莲心比侬苦，莲花不解愁。
日暮鸂𪄠鸣，烟水东西流。
东西长河曲，尺素珍如玉。
八月蝴蝶黄，南园秋草绿。
秋草绿成帏，天涯去梦稀。
愿为秋草色，万里随君归。

译文

抚慰晋人西洲曲，含香寄怀袖。春归百花散，庭下斜阳乱。
已感别经时，长路今漫漫。长路今悠悠，采莲明月舟。
莲心比侬苦，莲花不解愁。日暮鸂鶒鸣，烟水东西流。
东西长河曲，尺素珍如玉。八月蝴蝶黄，南园秋草绿。
秋草绿成帏，天涯去梦稀。愿为秋草色，万里随君归。

注释

  • 抚晋人西洲曲：指的是唐代诗人王维所作的《西施咏》。
  • 含香寄怀袖：指将香气留在怀中，以此寄托自己的思念之情。
  • 春归百花散：春天到来，百花盛开后逐渐凋谢，比喻美好时光易逝。
  • 风摇高木稀：风吹动稀疏的树木，形象地描绘了秋天的氛围。
  • 已感别经时：已经感觉到离别的时间已经很久了，表达了时间的流逝和对分离的感慨。
  • 长路今悠悠：长路漫长，今天更加遥远。
  • 采莲明月舟：在明月照耀下，乘坐着采莲船出游。
  • 莲心比侬苦：莲心虽然苦涩，但能解忧。这里用来比喻内心的苦楚。
  • 日暮鸂𪄠鸣：日落时分，鸂𪄠（tún）鸟开始鸣叫。
  • 烟水东西流：烟雾和水流在东方和西方流动。
  • 尺素珍如玉：用尺长的白色纸张包裹的书信珍贵如同宝玉。形容书信的珍贵和对远方亲友的重视。
  • 八月蝴蝶黄：描述八月时蝴蝶的颜色，黄色。
  • 南园秋草绿：南方的园林中，秋天的草木变绿了。
  • 秋草绿成帏：秋草绿得好像一层层帷幕。
  • 天涯去梦稀：即使身处天涯，梦中相见也很少。
  • 愿为秋草色：愿意化作秋天的草色，随处飘荡。

赏析

这首诗通过丰富的意象和深情的表达，展现了诗人对离别和时间流逝的深刻感受。从春花到秋叶，从黄昏到夜晚，诗人的情感随着季节的变迁而变化，既有对过去美好时光的怀念，也有对未来无法预知的担忧，以及对远方亲人的深深思念。整首诗情感细腻而真挚，语言优美，充满了诗意和哲理，是一首富有感染力的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。