车尘藉芳草，衫袖乱飞花。
落下吟诗里，临邛卖酒家。
暗雨长新笋，春潮没浅沙。
林烟半城郭，山秀生谽谺。
日暮美人醉，酡颜发朝霞。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解与分析能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如“游春”一诗，要理解全诗意思；然后把握关键词语的意思，如“车尘藉芳草”“衫袖乱飞花”“暗雨长新笋”，并据此理解全诗内容；最后结合诗句的具体内容和思想感情来回答赏析问题。
此题中，“游春”是全诗的标题。首联“车尘藉芳草，衫袖乱飞花”写春天出游，春风扑面而来，衣袂飘舞，满地落花。第二联“落下吟诗里，临邛卖酒家”写诗人漫步于街头巷尾，看到许多卖酒的人家，听到许多饮酒吟诗的声音。第三联“暗雨长新笋，春潮没浅沙”写春天下雨，细雨滋润着嫩竹、小笋，春潮上涨淹没了浅沙。第四联“林烟半城郭，山秀生谽谺”写郊外树木掩映下的村落，山势秀丽而峥嵘。末联“日暮美人醉，酡颜发朝霞”写夕阳西下时，美人喝醉酒，醉眼朦胧，红晕满面。
【答案】
（1）译文：春天外出游玩，车尘被芳草覆盖，衣袖飞舞飘散着花瓣。落座吟诗的人很多，街头巷尾有酒馆酒旗招展。
春雨润湿了新发的竹笋，春潮涨高淹没了浅浅的小河。郊外树林烟雾弥漫，山峦秀丽挺拔。黄昏时分美女沉醉不醒，脸颊泛红如同朝阳。
（2）注释：①游春：游玩春光美景。②车尘：车轮扬起的尘土。③衫袖：袖子。④吟诗：吟诵诗词。⑤临（lin）邛：地名。⑥暗雨：春雨连绵不已。⑦谽（tā）谺（yú）：草木茂盛的样子。⑧美人：《楚辞·九歌》篇名，这里泛指美女们。⑨酡颜：（脸）因酒红润而显得微肿的样子。⑩朝霞：早上的云霞。
赏析：
这是一首写春游的五言律诗，全诗语言平易自然，意境清新明快。
首联“车尘藉芳草，衫袖乱飞花”写春天出游，车尘被芳草覆盖，衣袖飞舞飘散着花瓣。落座吟诗的人很多，街头巷尾有酒馆酒旗招展。这两句写出了诗人在春天出游的情景，车尘被芳草覆盖，衣袖飞舞飘散着花瓣，落座吟诗的人很多，街头巷尾有酒馆酒旗招展。
颔联“落下吟诗里，临邛卖酒家”意思是说，落座吟诗的人很多，街头巷尾有酒馆酒旗招展，听到许多饮酒吟诗的声音。这两句写诗人在春天出游的情景，落座吟诗的人很多，街头巷尾有酒馆酒旗招展，听到许多饮酒吟诗的声音。
颈联“暗雨长新笋，春潮没浅沙”意思是说，春雨润湿了新发的竹笋，春潮涨高淹没了浅浅的小河。暗雨长新笋，春潮没浅沙。这两句写出诗人在春天出游的情景，春雨润湿了新发的竹笋，春潮涨高淹没了浅浅的小河。
尾联“林烟半城郭，山秀生谽谺”意思是说，郊外树木掩映下的村落，山峦秀丽挺拔。林烟半城郭，山秀生谽谺。这两句写出诗人在春天出游的情景，郊野的树木掩映着村落，山峦秀丽挺拔。
末联“日暮美人醉，酡颜发朝霞”意思是说，黄昏时分美女沉醉不醒，脸颊泛红如同朝阳。日暮美人醉，酡颜发朝霞。这两句写出诗人在春天出游的情景，傍晚时分美女沉醉不醒，脸颊泛红如同朝阳。