新凉泛平湖,花叶何郁郁。
子出莲房空,教妾伤独宿。
这首诗是《采莲曲和刘君曼四首》中的一首,下面是诗句、译文以及注释:
新凉泛平湖,花叶何郁郁。
子出莲房空,教妾伤独宿。
译文:
新凉的天气,在平静的湖面上泛舟,荷叶下花朵的颜色多么郁郁葱葱。你离开了我,独自在莲房之中,让我伤心地独宿。
赏析:
这是一首描写别离之情的小诗。诗人通过描绘新凉的天气、平静的湖面以及荷叶下花朵的颜色,为读者勾勒出了一个宁静而美丽的场景。然而,这种宁静被“子出莲房空”这一句子打破,象征着主人公与爱人离别,独自留在莲房之中的场景。这里的“空”字,既是对主人公孤单处境的写照,也是对爱情失落的隐喻。最后一句“教妾伤独宿”,更是直接表达了主人公对爱人离去后孤独生活的无奈和心痛。整首诗以简洁的语言,生动地表达了别离之痛和思念之情。