江水生时江草齐,冥蒙烟气沾春泥。
红楼隔巷景将夕,风吹好梦白日低。
含羞衔愁度芳夜,曲终漏尽灯花谢。
【解析】
这是一首描绘江南暮春景色的诗。第一句写江南春天江水生时,江草齐整;第二句以“冥蒙烟气”点出江南暮春天气之特点:迷蒙如烟;第三句写江边红楼隔巷景致已近黄昏,好梦被风吹散;四、五两句写夜深人静,含羞衔愁之人度过芳夜;末句写天明后曲终漏尽灯花谢落,一切归于沉寂。全诗意境清幽,情韵凄婉,是一首别具一格的佳作。
【答案】
译文:
春天来临,江南的水涨得满满的。江边的草丛长得齐整一致。烟雾笼罩了远处的村庄,仿佛一片朦胧。
傍晚,我隔着巷口的红楼,看到日头已经落下,但梦中的好景还在心头萦绕。
夜深人静,我含着羞意和忧愁,度过了这个美好的夜晚。
最后一声钟声敲响了,漏壶里的水也流完了,灯花也燃尽了。