灵春节雨迫,绪风仍盛年。
新正带残腊,大雅萃群贤。
谈助才论石,词锋箭在弦。
乡园幸无恙,回首几烽烟。
园主神明胄,慈帏奉庆都。
大方无畔岸,小事偶糊涂。
催酒听黄鸟,蒸肴出翠凫。
予方新病肺,不耐饮屠苏。
正月三日消寒五集即席赋
灵春节雨迫,绪风仍盛年。
新正带残腊,大雅萃群贤。
谈助才论石,词锋箭在弦。
乡园幸无恙,回首几烽烟。
园主神明胄,慈帏奉庆都。
大方无畔岸,小事偶糊涂。
催酒听黄鸟,蒸肴出翠凫。
予方新病肺,不耐饮屠苏。
注释:
- 灵春节雨迫:灵应的春节时,雨水迫近,形容天气寒冷。
- 绪风仍盛年:旧时的风依然强劲,指春天尚未过去。
- 新正带残腊:新年带着残留的旧历,意味着新的一年刚刚开始。
- 大雅萃群贤:聚集了众多有才华的人,大雅指的是高雅的文化或道德。
- 谈助才论石:讨论中需要有力的论据,就像石头一样坚硬。
- 词锋箭在弦:言辞锋利如同射出的箭,准备随时发射。
- 乡园幸无恙:家乡的园林幸好没有受到战争的影响。
- 园主神明胄:园主是神圣的宗族成员,神明胄指的是贵族或神职人员。
- 慈帏奉庆都:慈爱的帷幄代表着庆祝和祝福。
- 大方无畔岸:指心胸开阔,没有界限。
- 小事偶糊涂:有时候会因为小事而感到困惑。
- 催酒听黄鸟:催促饮酒时聆听黄鹂的歌声。
- 蒸肴出翠凫:蒸煮美味的食物,让人联想到清澈的鸭子。
- 予方新病肺:我刚刚得了咳嗽的新病。
- 不耐饮屠苏:不能承受饮用屠苏酒,屠苏是一种传统的节日饮品。